Archívum

Archívumunkat folyamatosan bővítjük régebbi számainkkal. A 2012-ig megjelent lapszámok PDF formátumban is elérhetőek.

Összetett keresés az archívumban
Dupla szűrés kapcsoló [ÉS]

2000-BESZÉLGETÉS - Kánon és hatalom

SZILÁGYI ÁKOS: Beszélgetésünk tárgya az irodalom, de nem általában, és nem is a mai magyar irodalom, hanem az irodalmi folyamat. Amelyből bizonyos művek és szerzők valamiért – és ez itt a kérdés: miért? – kiemelkednek, egyszeriben … Folytatás

Ambrus Judit - Esti kérdés (állatmese)

Vajon, ha arról értesülünk, hogy „a sokktól órákig hányt, és az élete is veszélyben volt annak a cirkuszi krokodilnak, akire ráesett a cirkusz 120 kilós könyvelőnője”, ebből a világ folyására nézvést le kell-e vonnunk valami … Folytatás

Rakovszky Zsuzsa - KLONDIKE

Mikor megjöttek, az volt csak a nap! Előttük tört jeget sodort az ár. Rongyos ruhák, kopott bányászkalap, nap szítta arc, háromhetes szakáll… Épp véget ért a kurta szubarktikus tavasz vad tűzvirág-özönnel jött a nyár. Dél … Folytatás

Tábor Ádám - Versek

ÓVAKODJ! óvakodj a törpétől a legkisebb embertől aki soha nem nő föl lent les rád óvakodj az óriástól kétméteres pólyástól amint lehet megkóstol és felfal óvakodj az átlagtól mindenféle államtól aki szerint úgy … Folytatás

Tóth Krisztina - Hinta

Hallottam, ahogy bejött, motozott az előszobában, aztán betette a hűtőbe a vacsorát, amit lefóliázva a konyhapulton hagytam. Ránéztem az órára, elmúlt kettő. Érthető, hogy az éjszaka közepén már nem akart enni. Azon gondolkodtam, … Folytatás

Nick Elsdorf - Közel-Nyugati Levél

Tájidegen Igen, az lettem én, méghozzá hirtelen és majd’ minden tájon. Gyorsan fogy a levegõ, szorul a gallér. Az a néhány deka, amit az utóbbi években felszedtem, aligha magyarázza mind gyakoribb szociális légszomjam. Hisz, közel a … Folytatás

Chantal Jaquet - Szaglásfilozófia*

*Részlet Chantal Jaquet: Philosophie de l’odorat című kötetéből (Paris, PUF, 2010). A szöveget a szerző és kiadó szíves engedélyével közöljük. Bevezetés „Ez a szegfű az illatok törvényét üzeni neked, amit nem hirdettek még … Folytatás

Balogh Magdolna - Az emigráció diszkrét bája. Czesław Miłosz (1911–2004) és Joszif Brodszkij (1940–1996)

Jegyzetek egy kettős portréhoz[1. Kitűnő könyvben rajzolta meg a két alkotó párhuzamos portréját az orosz-lengyel kulturális kontextus figyelembe vételével Irena Grudziñska-Gross: Mi³osz i Brodski. Pole magnetyczne. Znak, Kraków, … Folytatás

Karafiáth Orsolya - SODRÁS

Szeret A víztükörrel hasztalan vitáznék. Csak kőszavak, elsüllyednek, pár hullám mutatja meg, voltak egyáltalán. Mondom tovább. Remeg minden. Ez áram. Vallasson csak. De könnyű így beszélni! Elmondom még, hogy… és elmondom … Folytatás

Harcos Bálint - Versek

BABASZOBA Anyám falán tükör, lógok benne. Bár lógnánk együtt (most, még egy kis időt) kapkodva egymás szájából a szót kifulladásig. Függünk kötelezettségeinktől, így hiába hadonászok, nem tudom kikaparni magam a … Folytatás

Tóth Krisztina - ZSARNOKGYÍK

Semmire se emlékszem Mariborból, amire emlékeznem kellene. Ami tudok, csak másoktól tudom: nem emlékszem arra a három napra. Ljubjanából sem emlékszem semmire, csak arra, hogy azt ígérted, érkezel. Ljubjana nekem csak egy … Folytatás

Normalitás és normativitás - Anna Jampolszkaja és Mihail Jampolszkij beszélgetése*

*A beszélgetés Normalnoje i normatyivnoje címen a moszkvai Otyecsesztvennije Zapiszki folyóirat 2014. 2 (59) számában jelent meg. Beszélgetőtársak: Jampolszkaja Anna Vlagyimirovna (1970) filozófus, fenomenológus, a moszkvai RGGU filozófiai … Folytatás

Dante Alighieri - Isteni Színjáték

PURGATÓRIUM 32. ÉNEK (A Földi Paradicsom) EGYHÁZTÖRTÉNET KÉPEKBEN Dante csak Beatricét nézi A szemem annyira rászegeződött 1 (hisz tíz év szomját kellett oltani!), hogy megszűnt minden más érzékelésem. Látásomat … Folytatás

Kolozsi László - A könyvtár

Anyám felhívott – Trierben laktam – azt mondta, nem volt pénze, eladott egy pár könyvet. Nem mondta, hányat, miket is, azt mondta, egy párat, vett egy kevés kaját belőle, nem volt pénze, mi mást tehetett volna, én külföldön vagyok, nem … Folytatás

Áfra János - HIÁNYZÓ RÉSZEK

Féltestű múzsák himbálóznak a cirkuszok kötelén, kezek nélkül maradt hősök imádkoznak háború után, lábatlan zarándokok csúsznak végig a homokos úton, Nap felé fordulnak arcok, melyeknek nem árthat a fény, hallani vélik a … Folytatás

Marno János - Versek

SZÍNHÁZI ÉLET Dávidnak Nem szeretném a szükségesnél hosszabban koptatni a számat. Gyorsan eltelt a nyár. Szerdán egy magyar filmben voltam egy anya, két kisgyerekkel. Az uramat akasztották, ezért el kellett takarnom a … Folytatás

Schein Gábor - Versek

KAVICS Nektek, akik eljöttetek hozzám, odaültetek az ágyam mellé, vagy sétáltatok velem a kórház kertjében, amíg el nem fáradtam, és szemetekben óvatos félelemmel azt mondtátok, legyek erős, szükség van rám, és nektek, … Folytatás

Martin Pollack - A nyelvhatáron*

* Részlet a szerző Halott a bunkerban (Det Tote im Bunker, Paul Zsolnay Verlag Wien, 2004) című regényéből. Tüffer városka Alsó-Stájerországban fekszik, 12 kilométerre Cillitől (szlovénül Celje), a Sann völgyében. Alsó-Stájerország … Folytatás

Ilma Rakusa - Versek

NEVERMORE Most úgy félek, akár egy nyúl és űz a félsz. Most vagy soha dühe. Sebek, mint woodoo-babán a tűk. Nincs olyan, hogy mint. No comparisons, please. Csupasz seb tyű, hogy döfköd. Régóta, egyre mélyebbre ér furcsa … Folytatás

Mezősi Miklós - Versek

RITMUS SEVILLÁBAN Este elindul a ritmus, felkerekedve subában. Szélárnyékba hevert el a pásztor az óra tövében. Hajnalig arra terült, hol a rózsa virágai párban állottak, de a dél heve árnyak alá taszitotta. Este a hold letekint … Folytatás

Ayhan Gökhan - Versek

Trieszt Izsó Zitának A felejtés ott kezdődött, ahol a parti sávtól kiforduló daru íve a trieszti kikötőben elnyúlt kánikula öt ujjának sértett érintéséhez hasonló. Ez volt a felejtés íve. A felejtés ott kezdődött, ahol a … Folytatás

Göncz Kinga – Ulrike Lunacek – Jan-Werner Müller - Budapest Brüsszel ellen avagy az Unió tehetetlenségéről

Az Institute for Human Sciences (IWM) és a Közép-Európai Egyetem ez év júniusában konferenciát rendezett Bécsben „Magyarország – 2015. A Nemzeti Együttműködés Rendszerének értelmezése” címmel. A résztvevők arra vállalkoztak, … Folytatás

Miskolczy Ambrus - Kontinensünk disztópiája székely szemmel: „Utazás a régi Európa romjai felett 2836-dik évben”*

Szabad György emlékének A disztópia negatív utópia, antiutópia: sötét jövőkép. Ebben világunkat nyomor és pusztulás, erőszak és önkény jellemzi. A disztópia klasszikusa Orwell. A mi székelyünk: Koronka József (1790–1863), a … Folytatás

Peter Handke - Az aranjuezi szép napok*

Egy nyári dialógus S-nek A Nő A FÉRFI Megint nyár van. Megint egy szép nyári nap. Megint egy nő és egy férfi ül egy asztalnál, a szabadban, a szabad ég alatt. Egy kert. Egy terasz. Láthatatlan, csak hallható fák, több a … Folytatás

Gerőcs Péter - A völgy

Csányi Krisztinának A reklámfotónak tulajdonképpen csak technikai értelemben van készítője, de ez a minőség olyannyira elhanyagolható, hogy az ügynökség embere a kérdésemre megvonta a vállát: „Nem tök mindegy? Még az is lehet, … Folytatás

Selyem Zsuzsa - 1945, népbíróság

A humánok nagy, lassú háborúzása jót tett gömbölydeden látó népünknek. Úton-útfélen foszladozó dögök, volt mit enni, volt hova petézni. Jóformán repdesnünk se kellett, hogy tisztábban lássunk, minden irányból pazar ételszag … Folytatás

Paul Mason - Posztkapitalizmus

A vég kezdete Észrevétlenül belépünk a posztkapitalizmus korába. A további változások lényege az új munkamódszerekben és a közösségi gazdaságban rejlik. Sok időbe telik, míg a régi módszerek eltűnnek, de most itt az utópiák … Folytatás

Nick Elsdorf - Közel-nyugati levél

REFUGIUM Du, Mißgeburt! – üvöltötte ki a kocsiból a sofőr, majd biztatásképp hozzáfűzte: Vollidiot! A célszemély én voltam, aki biciklimmel és rám ritkán jellemző türelemmel várakoztam egy bécsi útkereszteződésben a minap. ő … Folytatás

Szálinger Balázs - Versek

EGY KEDVES JANUÁR Egy kedves január a jégvirággal Csupa ablak előtti szürke ággal Egy Üllő-fele-út zajos vad úttal Egy alvó feleséggel és a múlttal Üllőn senki se volt na mért te voltál? Ha voltál tudom én hogy ott se … Folytatás

A „végleges napló” olvasói

LEVÉL KÁLMÁN C. GYÖRGYNEK1 Budapest, 2015. április 26. Drága Gyuri! A védésen nem volt idő részletesen felelnem kérdésedre: miért fontos, hogy Csalog Zsolt hagyatékának úgynevezett „végleges naplója” – az OSZK internetes … Folytatás

Barokk jelen

LEZAMA LIMA NYOMÁN A galamb nyakának változékony szürke, zöld vagy ibolyakék színe az antik szkeptikusok számára azon feloldhatatlan érzékcsalódások alapképe volt, melyeknek ki vagyunk téve. Ahogy a galambnyak, úgy változnak az idők … Folytatás

(Jákob botja) – Jack és Potti

A Pelican Lake alatt van egy hófehér sziklafallal határolt, két mérföld széles, szabályos félkörívű öböl. Mintha gigászi teknős harapott volna a partba. Tudtommal neve sincs, de mivel a sziklafal fölötti síkon a Pelican Lake … Folytatás

Tandori-átiratok

A VÉGESSÉG SZERETETE (1) Ugyanoda mentünk, ahova tavaly. Volt saját kert, közel a város és a part sem volt messze. (Azt hiszem, így visszaemlékezve, kettővel, hárommal – milyen fontos „kinek hogy” – arrébb volt még a haláltól … Folytatás

Európa egyesítése

A HAGYATÉKBÓL KÖZREADJA KLEMENS RENOLDNER Nekünk, akik összegyűltünk itt egy gondolat körül, érzésem szerint már fölösleges elképzelésünk szükségességéről és kényszerítő logikájáról vitatkoznunk: ez elvesztegetett idő volna. … Folytatás

Az el(-nem-)választás művészete

ESZTÉTIKA A FAL KÖRÜL „A fal egységét a téglák sokasága bontja meg.”2 Robert Ginsberg A falra általában mint megbonthatatlan elemre gondolunk, és sokkal ritkábban reflektálunk egzakt funkciójára. Mi a legalapvetőbb feladata? … Folytatás

Látványlakoma

III. KÁROLY KORONÁZÁSI EBÉDJE (1712) ALKALMÁBÓL dulce et decorum est pro patria convivari A művelődéstörténet és az étkezéstörténet világszerte és minden korból tud különös alakra formált enni-valókról. Különösen a … Folytatás

Rilke költészetének utolsó »szava«

Bevezetőül idézek néhány megfogalmazást, amelyekben két költő a modern lírát megelőző korszakban, és aztán a modern korszak öt költője meghatározták, hogyan változott meg a költői szó eszménye, illetve hogyan változtatják meg az … Folytatás

dam Zagajewski - Versek

EZ A NAP Ez a nap, amikor megérkezik a hír, hogy meghalt egy közeli személy, egy barát, vagy valaki, akit nem ismertünk, csak a távolból csodáltunk – az első pillanat, az első órák: ő már nem él, ez biztosnak tűnik, … Folytatás

Zuborgásban

Luzie arca, amint őt figyeli. Talán sejt valamit. Talán Teresa elmondott neki valamit – lehetetlen, gondolta Färber. Még mindig a bungalójuk fölött a törzsről letörve, lazán fityegő pálmalevél súrlódó zaja töltötte meg a fülét. A … Folytatás

Fehér lapok

Éjszaka arra ébredtem, hogy valaki kopog az üvegen. Az ablak felé tartottam, amikor újra felhangzott a kopogás, és megértettem, hogy a tükörből jön. Megdermedtem. Éreztem, ahogyan a hajszálaim égnek merednek. Lassan megfordultam. A kopogás … Folytatás

Takács Éva - Versek

LYUKAS lyukas tenyér az élet – mondta – s nem akar többé versenyezni a vér unalmas egyirányúsága mellett az emésztés kényszerével sem a keringéssel, a forgással a fájással, vérnyomással se mással vicsorgó fúriákkal akik … Folytatás

Levélmagamnak

Igazában semmi más feladatom nem lett volna az elmúlt nagyjából huszonöt évben, mint hogy felkészüljek arra, hogy elveszítelek, illetve fölkészüljek az elvesztésed túlélésére. Bár elképesztően pepecselős-piszmogós fajta … Folytatás

Happening a kriptában

Tanúsítom, nem találtam senkit Balatonbogláron, aki a nyáron tömeges szexpartikat látott volna a temetőkápolnában. Pedig többen mondták. Mert ha éjjel, az éjszakának megfelelő hiányos öltözetben, földön is fekszik egymás mellett … Folytatás

Ha kell – tiltsunk!

FELJELENTŐ SZÍNIKRITIKA A HETVENES ÉVEKBEN És ha neked ez nem képez művészetet Kedves Ernő: hát akkor nem művészet – Nem is az a fontos, hogy művészet-e Vagy sem; – nem az a fontos.1* Karinthy Frigyes: Nihil, 1911. La Harpe úrnak … Folytatás

A Mozgó Világ végéről

A füzetsorozatként 1971-ben, folyóiratként 1975-ben induló Mozgó Világ a modern irodalom (Czakó Gábor, Esterházy Péter, Hajnóczy Péter, Mészöly Miklós, Nádas Péter, Spiró György, Tandori Dezső stb.), a szociográfia és … Folytatás

Traian Pop Traian - Versek

CSATAMEZŐ három pont rejtőzik egy több mint valószínűnek vehető parancs vállai mögött ha megismerheti, biztosra veheti, hogy mögötte csatamező nyílik, amelyik, mint minden mező, szintén egy csomó opciót tartalmaz kiegészitő … Folytatás

Lejárt az idő

Kellemes nyári idő volt, nem volt túl meleg abban a kínai nagyvárosban, ahol éppen voltam, de amelyik persze nem létezett akkor, amikor előző életeim valamelyikében ezen a vidéken éltem, és most élveztem a várost, annak ellenére, hogy … Folytatás

Váltóáram

Lefekvéshez készülődtem. Pontosabban, hogy imádkozzak, mikor egyszer csak megcsörrent a telefon. Hátrahőköltem, s azonnal lüktetni kezdett bennem a vér a berregő hang miatt. Gyorsan fölkaptam a kagylót, hogy megszűnjön a falakról … Folytatás

Tőzsér Árpád - Versek

IMÁGÓK A Bat’a-ház A Nagyjászol mély völgy az országhatár túloldalán. A hegyoldalba vájt kőúton ál lok, s a nagyhatalmak ege összeér fölöt tem. Az út egyben országhatár is, kétszer meghúzva, a Második Háború csak a … Folytatás

ELŐJÁTÉK EGY JUTALOMJÁTÉKHOZ

(Mary Stuart föllép a vérpadon)1* A szín Fotheringay várának díszterme. KIKIÁLTÓ Jő komor alabárdosként feszengve fölsorolni a szereplendő személyeket, hosszan, amiképpen itt, lentebb következik: WILLÁGNAC SZÍN- ÉS WÉRPADÁN, … Folytatás

Le vagyok aforrmázva

In memoriam Losonczi Péter A Formula-1 kétségtelenül korunk allegóriája. Egyre gyorsabban, minden technikai újítást, a legnagyobb fokú szervezettséget és ifjú életek adrenalin- tombolását kockára vetni – azért, hogy körben … Folytatás

A krími kán saját kérésére…

Hogyan csatolta magához a Krímet Oroszország a 18. században? 1663-ban Jurij Krizsanics görögkatolikus pap tobolszki száműzetésében írt monumentális Politika című művében részletekbe menően taglalta, miért elkerülhetetlen és … Folytatás

A romantikus mítosz fojtogató ölelése

Az elmúlt kétszázharminc évben számos mítosz született a Krímről. Mindenekelőtt Kherszonészosz ókori uralkodóiról, a keresztény Rusz bölcsőjéről, a birodalom elvarázsolt perifériáiról és a Romanovok nyári rezidenciáiról. A … Folytatás

A Nyúl és a világirodalom útja

TUDÓS VÁLTOZAT1 1 A nevezetes történet – miszerint Puskin a dekabrista felkelés előestéjén valóban arra készült, hogy Mihajlovszkojéból Pétervárra utazzon, ámde visszafordult, mert az úton keresztülfutott előtte egy nyúl – igen … Folytatás

JEGYZET ÉS KOMMENTÁR

„A nagy francia forradalom jogosan végezte ki André Chénier-t. És ezt kell tennie minden harcos demokráciának ma is.” Lukács György: Irodalom és demokrácia. Szikra Kiadás, 1948. 166. André Chénier-t (1762–1794), jóllehet a francia … Folytatás

André Chénier

N. N. RAJEVSZKIJNEK Ainsi triste et captif, ma lyre toutefois S’éveillait…1 Amíg a megdöbbent világ Byron porát szemléli éppen, S míg árnya líránk gyászdalát Hallgatja Dante közelében, Egy másik árny bólint felém, Ki dal s … Folytatás

CHARLOTTE CORDAY-HOZ

Amerre lát a szem, őszintén vagy tetetve Siránkozik, zokog tengernyi könnyet ejtve, S Marat-ját temeti a perverz, gyatra nép, S mint gőgös papja e torz bálványfigurának, Ki csúf hüllője volt a Parnasszus sarának, Sírjához hányja … Folytatás

Gorkij hazatér

Egymást követték a gyárak, üzemek, iskolák, szakszervezet, pártszervezet, utána néha nem voltam képes levetkőztetni, annyira kimerült. Ugyanaz a rituálé mindenütt: úttörők köszöntik, megcsókolja őket, párttitkár-beszéd, … Folytatás

Angyali mosoly

Az élet nem egy Hajnóczy-novella. A takarítónő nem szarhurkát talál a vécén, hanem terhességi tesztet. A tanulság persze ugyanaz. Az esetnek híre megy az üzemben, a felvidult dolgozók keze alatt még inkább ég a munka, s aznap … Folytatás

Kürti László - Versek

tapintat „Amikor a feleség / Bevallja a daganatát vagy a szeretőjét” Térey János amikor mégiscsak a szeretőjét vallja be az asszony, mert a rákon, még úgy hisszük, végleg túl vagyunk. de nincsen szerető, mit le ne cicázna egy … Folytatás

Bödecs László - Versek

MÁIG SEM nem sikerült máig sem se tömegnek se magánynak folyóba lőtt tényekről beszélni az apánknak ha még van lába akkor is csak körbejárhat amit be kellene vallani arra nincs bocsánat kihúzni néhány évet semmit tenni … Folytatás

Mestyán Ádám - Versek

KIŰZETÉS A virágok méltósága üvölt. Havazást ígér minden nyárutó és roppant fagyot. Az áruló. Szaglik a szemétledobó. Egyre öregebb lányokkal randizok. Halott voltam és új életet harapok, mire az isten csak belém … Folytatás

A német vezéri állam (1936)

(részletek)1 …Bár az 1923. november 8-án először kirobbanó német nemzeti szociálista megmozdulás forradalmi volt, ez a politikai párt mégis legitim úton jutott a hatalom birtokába. Hamarosan annyira megerősödött, hogy a formális … Folytatás

Vezérdemokrácia vagy cezarizmus?

„…a fasizmust [a szerző] abszolút antidemokratikus valamiként fogja fel, miközben valójában csak az igazi demokrácia liberális felbomlasztásával áll ilyesfajta abszolút ellentétben. Itt a szerző nézetem szerint nem tartja elég … Folytatás

A többség diktatúrája

[Ahogyan Tocqueville Az amerikai demokrácia második kötetének híres VII. fejezetében kifejti, nem az a legnagyobb fenyegetés a demokráciára nézve, hogy a gyönge végrehajtó hatalom nem tud ellenállni a tömegek nyomásának, hanem az, hogy … Folytatás

2015 április

Dr. Harangozó Judittal – A pszichiátria Szent Grálja DOKU-MENTÉS A Ron Coleman-sztori Nyíri Pál – Migráció és a kínai globalizáció G. István László – A repülő szőnyegből Térey János – Versek Dreff János – … Folytatás

Emily Dickinson - Versek

1677 Vulkánomon kinőtt a Fű Dereng a Pázsiton – Egy hely ahová a Madár Leszállhat bármikor – Vöröslik alatta a Tűz A Föld is reng vele Feltárhatom – Magányom áhítattal tölti be 581 Mondtam – Imát – Istenhez … Folytatás

Zarándokok

Hálaadás napja volt, mégis dögmeleg, mert hogy New Orleansban voltak, a kocsival a felsővárosba tartottak, ahol idegenekkel fognak vacsorázni. Ella a lötyögő fogát bökdöste a nyelve hegyével, és a bársonyruhája szegélyével legyezte a … Folytatás

KARCSÚ ÉLETMŰVŰ MESTER!

Te is nézegesd csak, Mester, nyugodtan! Rád fér. Majd szépen megtanulod Te is egy életre, hogy többé kevés csupán a rezet kivágni, ha egyáltalán, ahogy szorult helyzetében Terézia Mora tette, vagy Te tetted, vagy bárki élő lény, nem, … Folytatás

Előszó egy komoly regényhez

KEDVES KEGYELMES MESTEREM! augusztus 27. Bizonyára emlékszel még arra a szép képre, amely az alagsorból a tetőtérbe való feljutásról szól egy tekintélyes szerző alapvető szövegében. Ha így most nincs meg, mire is gondolok, akkor ennél … Folytatás

Térey János - Versek

OMLÁS 1 Dől a mindenség, mert odavan a gyámja! Mint omló partok olvadáskor Egy szenvedélyes, nagy eső után. A rézsű megroggyan, alámossa a zápor. Ilyen, amikor soktonnányi sötét múlt A zsilipjein áthág; És színvalló kővel, … Folytatás

G. István László - Versek

A REPÜLŐ SZŐNYEGBŐL 184. Korlátszonett (spenseri szonett1) Félszavakból korlátot épitek, mindig támaszkodhatsz hozzá, szerelmem. Nem közöttünk korlát. Épp úgy a tett nem közöttünk tevődik, égi rendben követi egymást, … Folytatás

Migráció és a kínai globalizáció

Jugoszlávia nevezetes kivételével az államszocializmus feltűnő sajátossága volt, hogy határozottan ellenezte az emberek szabad mozgását az országhatárokon át. Nyugaton széles körben népszerű véleménynek számított, hogy efféle … Folytatás

A Ron Coleman-sztori

A Hearing Voices mozgalom a 80-as évek végén indult, Marius Romme holland pszichiáter és felesége, Sandra Esher nevéhez fűződik. Romme egyik páciense, Patsy kérésére a nő hanghallásainak tartalmával is foglalkozni kezdett, később az az … Folytatás

A pszichiátria Szent Grálja

DR. HARANGOZÓ JUDIT KÖZÖSSÉGI PSZICHIÁTERREL CSONTOS ERIKA BESZÉLGETETT Valamikor a hatvanas évek elején egy tizenegy éves brit fiú – Ron Coleman – aki isten szolgája szeretett volna lenni, rendszeres szexuális abúzus áldozatává … Folytatás

Gúny és csodálat

Komolyság Sok a beszéd, de csak ritkán válik komollyá. Így sokat lehet beszélni. A komolyság ugyanis szavát veszi az embernek. Ha elkerülhetetlenül komollyá válik a dolog, az ember alig beszél, csak a legszükségesebbet, azt is röviden … Folytatás

Rendszerváltások – Bécsből

A központi hatalmak 1918 őszén elvesztették a világháborút. Az Osztrák-Magyar Monarchia felbomlott, helyét utódállamok foglalták el. Magyarország független ország lett. A polgári demokratikus forradalom kormánya sikerrel megakadályozta, … Folytatás

Charles Baudelaire - Versek

A TÁNCOLÓ KÍGYÓ – Le Serpent qui danse Imádom, te drága közömbös, Gyönyörű alakod, Amelyen mint lobogó köntös, A bőröd úgy ragyog. Hajad mélyéből fanyar illat Kavarog szerteszét, Kóbor tenger szagával izgat, A fodra … Folytatás

A hős

Íme, mit is tett még, s mit tűrt ez a nagyszerü férfi, bent a gyalult lóban, melyben mi, a legderekabbak, ültünk, csúnya halált s vészt víve a trójaiakra.1 (Homérosz: Odüsszeia, VI. ének – Devecseri Gábor fordítása) Már majdnem … Folytatás

Lány, hangok

1. – Átjöhetsz hozzám, adhatok egy teát. De be is ülhetünk valahová felőlem. – Üljünk be inkább – mondta a lány – nem akarok sokáig kimaradni. – Tudom – mondtam most én, és a hangomban átöltözött valami. Este tíz volt, … Folytatás

Menekülés

Szemet, orrot, torkot ingerlően csapják a finom, ártéri löszt a teherautók: Bakó Gyula és Varga Juli, a naményi DISZ titkára meg kulturális felelőse rendre megállnak, hogy kiköhögjék, kikönnyezzék magukat. És felnézve mégis … Folytatás

Tábor Ádám - Versek

AZ ÉV LEGLEGESEBB NAPJA az év legrövidebb napja sztálinkisded születése nietzsche megfeszíttetése az év legsötétebb napja az év legsötétebb napja szeretet színlelése tárggyá idegenítése az év legpazarlóbb napja az év … Folytatás

Firenze

San Miniato al Monte Úgy volt, hogy visszafelé felkeressük, de nincsen visszafelé, vissza nincsen, csak előre tekereg a meander, előre fut az indázó sorminta, a napok frízét kísérő tojásléc. Nem lettem juhász, katona, … Folytatás

Egy magyar katona imája

Távol hazájától, messze Oroszföldön1 Kegyelmes Isten, népek Istene! Hozzád fordulok imádságos szívvel és boldog alázattal borulok le Előtted! Mélységes hálával eltelten száll beléd imádságom, hiszen békés, boldog nép fiaként … Folytatás

A sivatag törvénye

AUSCHWITZ ÉS TRIANON1 Lehetséges-e a magyar politikai nemzet emlékezetét, identitását Trianonra mint abszolút veszteségre, valamilyen új, második Mohácsra alapozni, ahogyan azt 1920 után – a „történelmi Magyarország” elvesztését … Folytatás

Angyal és ördög

A fejdelem szólt a művészhez: „Két képet fess nekem, művész!” Én vert arannyal megfizetlek, Ha mindkettő kedvemre lész. Egyikre fesd a legszebb angyalt, Minő csak a mennyben lehet; A másikra az ördögöt fesd, Minőnek őt te … Folytatás

Nőiség, női szerepek és romantika

Elmultak az idők, midőn a nőket guzsalyhoz és varrótűhöz utasítá a közvélemény: akkor a férfiak kardot és lándzsát forgattak, e fegyverek nem illettek női kezekbe, de most férfi uraimék letették a kardot, tollat fogtak fegyverül … Folytatás

Faust

A MŰ UTOLSÓ JELENETE HEGYI SZAKADÉKOK Erdő, szikla, elhagyatottság. Szent Anakhoréták az emelkedőkön szétszóróródva tanyáznak a szurdokok között. KAR ÉS VISSZHANG Hegyre növő vadon, 11845 Sziklák nyomják nagyon. Gyökér áll … Folytatás

Celanói Tamás - Versek

DIES IRAE Dies irae, dies illa solvet saeclum in favilla: teste David cum Sibylla. Quantus tremor est futurus, quando judex est venturus, cuncta stricte discussurus! Tuba mirum spargens sonum per sepulcra regionum, coget omnes ante thronum. Mors … Folytatás

Hevesi Judit - Versek

nevek a neveikre emlékezz inkább mint ez a széttükrözött madár az ablakomban égjen beléd a lehetetlen szorongás hogy elnémulni itt már nem lehet elkövettük együtt úgyis a lehetséges bűnöket a felfüggeszthető beszéd hamvain … Folytatás

Lányregény

– LIBASORBAN – A rakodópart alsó kövén ült Isten, nézte, hogyan úszik el a dinnyehéj. Mélyen merült különféle maga összerakta sorsokba, mozaikozta, intarziázta őket, alig is hallotta így a körötte morajló gondosan megalkotott … Folytatás

Aczél Géza - Versek

(szino)líra TORZÓSZÓTÁR alapbér néha a családban viccesen úgy hívtak te családi pótlék mivel két gyerekre ha jól emlékszem havonta hetvenegy forint volt még a korszak adománya s tanácsi dolgozóként hétszázhatvan forintra taksált … Folytatás

Hogyan lettem különc marxista

2008-ban a kapitalizmus elszenvedte második globális görcsrohamát. A pénzügyi krízis láncreakciót váltott ki, amely Európát lefelé tartó spirálba taszította, s ez ma is tart. Földrészünk jelenlegi helyzete nem pusztán a munkások, … Folytatás

A szabadság kalandja

HANKISS ELEMÉRREL BESZÉLGET LENGYEL LÁSZLÓ LENGYEL LÁSZLÓ1: Elemérrel ellentétben, aki eltitkolja áldozata elől a kérdéseit, én előre elmondom, hogy összességében hat kérdéskörben szeretnék forgolódni. Ha egyszer írnék újra … Folytatás

„Tevőleges részese voltam…”

NAGY PÉTER AKADÉMIKUS KÉT EMLÉKEZÉSE 1948-RA Nagy Péter (1920–2010) az 1970-es években tanárom volt az ELTÉ-n. Jártam drámaelemző szemináriumára, hallgattam összehasonlító irodalomtörténet előadásait. Államvizsgámon ő … Folytatás

EGY TUBÁKOLÓ SZÉPSÉGHEZ

Lehetséges talán, hogy Ámor rózsaszála, A büszke tulipán virága, A jázmin, gyöngyvirág és liliom helyett, Amelyeket mindig szerettél S korábban nap mint nap viseltél Díszítve márványkebledet, – Megeshet-é, bájos … Folytatás

A halott város

Egy ízben, amikor épp a zsidókra vonatkozó népszámlálás ügyében jártam az országot, találkoztam egy emberrel, aki az út homoktengerén próbálta magát végigvonszolni. Úgy húzta egyik lábát a másik után, mintha minden egyes … Folytatás

Kazinczy Ferenc - Berzsenyihez

Hogy jambusimra gáncs fog szállani, Előre láttam! ők az iskola Törvényeit bátran általszökdösik. Becsűlik a törvényt, de csak ha jó; Becsűlik a példát, de csak ha szép. De kell-e törvény, kell-e a szépre példa? S nem-széppé … Folytatás

Aranyszőrű paripa

MAGYAR NOVELLA Emmi tündér képe nyűgözi már napok óta. Mióta előszedte a verset, hogy előkészítse a kéziratot Helmeczinek a kiadáshoz. Ha csöppnyi ideje akad, eljátszik a gondolattal, mily idilli lenne, ha újra találkoznának. Hogyan … Folytatás

Sztórik, tellerek

Színész is voltam egyszer 1 Bizony ám. A saját darabomban léptem fel. Az itt jelenlevők közül többen is emlékezhetnek az előadásra, az 1994/95-ös évadban ment a Budapesti Kamaraszínházban (azt azóta bezárták), Lepkék a kalapon volt a … Folytatás

Varga Mátyás - Versek

Varga Mátyás1 sidrak, misak és abednego a papír széle megégett, urunk, könyvünkben nem változtak az imák. de kezünk azóta kormos a lapozáskor. a feledés ott sújt le ránk, ahol csak akarjuk. ne vess meg ezért. ne vess ki. majd. … Folytatás

Rakovszky Zsuzsa - NÉGY ÉVTIZED

E ciklusból részletek hangzottak el szeptember 26-ai ünnepi estünkön. Részletek a Fortepan-ciklusból címkék: bombatölcsér, gyerekkocsi, felvonulás Igen, ez volt az év, mikor megszülettem. két csillag állt a kórházkert … Folytatás

Sosem voltunk itt

Az eredeti szöveg forrása: http://bachmannpreis.eu/de/texte/4898 I. Nemrég kaptam a Facebookon egy „XY ismerősnek jelölt” értesítést. Gyakran kapok ilyen értesítéseket, és még mindig nem tudom, hogy válaszoljak-e rájuk, hogy mit … Folytatás

A második fölkelés előzményeiről

E szöveg rövidített változata elhangzott október 10-ei Sztóritelling Fesztiválunkon. Áprilisban megtudtuk, hogy intézetünkbe látogat az Interkozmosz nyugalmazott űrhajósa. A gondozottaknak világűrt, asztronautákat, űrhajókat ábrázoló … Folytatás

Lehet-e a liberalizmus kapitalizmusellenes?

Néhány éve tavasz táján, egy baráti társasággal Pannonhalmán találkoztunk. A beszélgetés vége felé, amikor már a szőnyegen fekvő kérdést többször körbejártuk, egyikünk felvetette, milyen kellemetlen és zavaró számára, hogy a … Folytatás

Közép-Európa – Felejtsük el?

VÁLASZOK A 2000 KÖRKÉRDÉSEIRE 4. Nyári számunkban kezdtük el közölni kedves hazai és külföldi szerzőinknek a Közép-Európával foglalkozó körkérdésünkre adott válaszait. Rengeteg érdekes, megfontolandó írás született, nagyon … Folytatás

Alison Wong - Versek

Alison Wong generációk óta Új-Zélandon élő kínai családból származó költő. Cup (Csésze) című verseskötete 2007-ben a New Zealand Book Awards döntőse volt, As the Earth Turns Silver (És a Föld ezüstbe fordul) című regénye pedig … Folytatás

Jugoszláv dicshimnuszok

Gavrilo Princip lábnyomai1 Alig két évvel az első világháború után felemelő ünnepségre került sor Terezínben, az új csehszlovák államban: hazavitelük előtt hősöknek kijáró búcsúztatót tartottak a szarajevói merénylők exhumált … Folytatás

Gyóni Géza - Vers

Ferenc Ferdinánd jár a hadak élén 1 Szent László óta aludt a legenda, És csodás fénnyel ime újra támadt: Szent dördüléssel ajtaja kipattant Az artstetteni szomoru kriptának. Szent dördüléssel ajtaja kipattant S lovára pattant a … Folytatás

Filozófia és fasizmus

A PROFESSZOR ÉS A KAPITÁNY AZ 1930-AS ÉVEK DEREKÁN, AVAGY ADALÉKOK A FASIZMUS ANATÓMIÁJÁHOZ A legionárius mozgalom, másképpen a Vasgárda sikerének titka abban is rejlett, hogy a mozgalomhoz tekintélyes értelmiségiek is csatlakoztak, több … Folytatás

Háziasszony vagy szajha?

A FÉRJES ASSZONY ÉS A SZEX A 19. SZÁZADI FRANCIAORSZÁGBAN [1. „HOUSEWIFE OR HARLOT? SEX AND THE MARRIED WOMAN IN NINETEENTH-CENTURY FRANCE”, JOURNAL OF THE HISTORY OF SEXUALITY, 18/1, 2009, 65–83.] Eugène Brieux 1897-ben bemutatott, Les trois … Folytatás

Rámenős fickó

A bőröndünk gondosan ki van dekorálva tarka címkékkel: „Nürnberg”, „Stuttgart”, „Köln” – sőt „Lido” (bár ez az egy csalás). Napbarnított bőr, bíbor hajszálerek hálója, csinosan nyírott fekete bajusz, szőrös orrlyukak. … Folytatás

Marno János - Versek

ASSZONÁNC A feleségem egy beteg állat. Gondoljátok meg, proletárok. VARJÚHÁJ [1. Napos, sekély talajrétegű felületek igénytelen, gyeppótló, talajtakaró, illetve dísznövénye. Idetartozik a Magyarországon gyógy­növényként … Folytatás

Családi kincs

Kávé mellett ülünk egy debreceni presszóban, én és szemben velem egy idősebb férfi, akit nevezzünk mi is Doktor úrnak. Én csupán azt kérdeztem tőle, a magamfajta kincsvadászok behízelgő modorában, hogy ha egy történetet kellene … Folytatás

Megvesztegetés

Megvesztegetés A hitelesség kedvéért: egy ponton egy Dalnok megpróbálta megvesztegetni a szigorú Beckmessereket, akik az asztal alatt átadott illatozó szalonna ellenére ellenálltak. Petrence Sándor A DALNOK VERSENY APROPÓJÁRA OKÁN! El … Folytatás

Közép-Európa – Felejtsük el?

VÁLASZOK A 2000 KÖRKÉRDÉSEIRE 3. Nemrégiben a 2000 számos szerzője és jó barátja az alábbi levelet kapta szerkesztőségünktől. Néhány külföldi ismerősünket is megkerestük hasonló levéllel. Rengetegen válaszoltak, nagyon … Folytatás

A rendellenesek

AZ 1975. JANUÁR 22-I ELŐADÁS[1. Lapunk tavaly szeptemberi számában részleteket közöltünk Michel Foucault: Les Anormaux. Cours au Collège de France 1974–75 (Gallimard, 1999) című előadáskötetéből. Most egy újabb előadást publikálunk. … Folytatás

A tettes ismeretlen

Semmi szokatlant nem látott, ami felhívta volna magára a figyelmet, semmit, ami valami segítséget jelenthetett volna a nyomozáshoz. A lakás két szobából és előszobából állt, berendezése rendkívül egyszerű volt. Ami igazán meglepő, … Folytatás

Faust

A TRAGÉDIA MÁSODIK RÉSZE NEGYEDIK FELVONÁS (Részlet) Magashegység. Éles, kiugró sziklacsúcsok. (Felhő húzódik be a színre. Egy sziklánál megáll, és leereszkedik egy előreugró kőplatóra. Ott kettéválik.) FAUST … Folytatás

Felhőábránd és vidékfejlesztés

Az alább olvasható epizód helyszíne egy közelebbről meg nem határozott „magashegység”: ide juttatja Faustot a 3. felvonás végén felhővé változott, illetve léghajóvá avanzsált Szép Heléna, miután elveszítik közös fiukat, … Folytatás

FIRKÁK A SZALMASZÁLRA

28. (A Balkán kapuja?) Alom-előny Mint a malacok, ha… mielőtt kimarnák, a közös szagukról fölismerik egymást. Turista – És a kannibálok? Vannak még? Sokan? – Ó, mi mind megettük őket már, uram. Kampányol Lám a vers után … Folytatás

A kancsó

Amikor Nagymama bejön a szobába, a kezében vasalt ágynemű, hirtelen megkérdezem, igaz, amit mondanak róla, hogy be volt zárva a bolondokházába?[1. Részlet a Máglya című regényből.] Leteszi az ágyneműt a komódra, azt mondja, igen, ez … Folytatás

Az egyetlen magyar író, aki litván

A KARINTHY–TAMÁSI-VITA 1930-ban a magyar irodalom két jelentős egyénisége között lezajlott egy üzenetváltás (amelybe még egy harmadik, nem kevésbé jelentős író, Kosztolányi is kötelességének érezte, hogy bekapcsolódjon), amely … Folytatás

Közép-Európa – Felejtsük el?

VÁLASZOK A 2000 KÖRKÉRDÉSEIRE 2. Nemrégiben a 2000 számos szerzője és jó barátja az alábbi levelet kapta szerkesztőségünktől. Néhány külföldi ismerősünket is megkerestük hasonló levéllel. Rengetegen válaszoltak, nagyon … Folytatás

Dózsa György unokája

A NEMZETI DAL KÖZÖSSÉGSZEMLÉLETÉRŐL „Vannak nagyversek, amelyek azért nem hatnak többé ránk elemi erővel, mert elcsépeltük őket. Elkoptak a gyakori használatban, letörlődött a hímporuk.”[1. Makay Gusztáv: „Édes hazám, … Folytatás

„Hamis barátok rebelliója”

SZŰCS JENŐ DÓZSA-TANULMÁNYAI – 40 ÉV UTÁN[1. Elhangzott angolul az MTA BTK Történettudományi Intézetében 2014. május 22–23-án megrendezett Revolt, Violence and Memory: Peasant Uprisings in Late Medieval and Early Modern Europe című … Folytatás

Szabó Lőrinc utolsó szerelme

Mert semmi sincs úgy elrejtve, hogy elő ne kerülne, és nincs titok, amely ki ne tudódnék, és nyilvánosságra ne jutna. Lukács 8,17   Quidquid latet, remanebit Római közmondás   A titkot még a tyúk is kikaparja Magyar … Folytatás

Tomas Venclova - Versek

LOVASSÁGI TISZT SEINYNÉL[1. Nyikolaj Gumiljov (1886–1921) lovassági tiszt 1915 tavaszán részt vett a németek elleni harcokban Seiny környékén. Felesége, Anna Ahmatova a vilniusi Hajnal-kapuban őrzött, ún. Ostrabramai Szűzanyához … Folytatás

Lomha füst

Amikor a kinti homályban lengő utcalámpák szinte uniszónóban felgyulladtak, egészen a Bayerischer Platzig, a megvilágítatlan szoba minden tárgya elmozdult egy kissé a bevetődő sugaraktól, melyek mindenekelőtt lefotografálták a … Folytatás

[Álláskeresés]

Konceptuális művész kagylószervizel, házhoz, ill. tengerhez megy. Törött kagylók pótlását, megkopott tengeri szuvenírek megtisztítását és fényezését, vadonatúj lakkozott példányok patinásítását vállalom. A tengert … Folytatás

Singen, énekli

A Balaton felett álltam, a hegy kráterdombjának tetején és magamat láttam. Össze- zártam a combjaimat, a testemhez húztam a karom, mint aki éppen fejest készül ugrani, lefelé az ismeretlenbe, hogy többé ne kelljen visszamásznia. Az … Folytatás

Ayhan Gökhan - Versek

JÁNOS. A JEGYZŐKÖNYV FELVÉTELE Ezen az ágyon egy apa halt meg, azon három, s a reggelek kopogósak, kopognak. Ugyanazzal a szóval sebek ejthetőek. Különösen hasonló sebek, részlet nullája, szeretet. Mosom az arcom, borostaszúrás, … Folytatás

Balla Zsófia - Versek

AZ ÓRIÁSI HÁRS Én a világban találok csillapulást. Most minden más riaszt. Elviselni, ami gonoszul emberi, kit nem ejt kétségbe? Ki az? Az óriási hárs ma kint a szélben minden tollas ágával külön-külön kilendült és … Folytatás

Egy jelszó bűvöletében

RUFFY PÉTER VÁLASZTÁSAI[1. Részlet egy hosszabb esszéből, amely a (Magyar) Nemzet és Európa. (Tanulmányok a 70 éves Martin József tiszteletére) című kötet számára készült (Eger, Líceum Kiadó, 2014).] Nem szeretném elhallgatni: … Folytatás

Kísérlet a fáradtságról

És minekutána fölkelt az imádkozástól, az ő tanítványaihoz menvén, aludva találá őket a szomorúság miatt. Lk. 22,45.[1. A fordítás alapjául szolgált: Peter Handke: Versuch über die Müdigkeit, Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1991. … Folytatás

Kis népek a nagyhatalmak árnyékában

KAZYS PAKŠTAS ÉS A LITVÁN FÜGGETLENSÉG[1. Az írás Bojtár Endre 70. születésnapjára született, eredeti megjelenési helye a Borostyánút: Tanulmányok Bojtár Endre 70. születésnapjára (2010) című tanulmánykötet.] A nagyhatalmak és … Folytatás

Dagmar Nick - Versek

HAGYATÉK[1. Dagmar Nick német író, költő 1926-ban Breslauban (Wroc³aw) született. Kaete Nick-Jaenicke koncerténekesnő és Edmund Nick lánya. Édesapja kora neves zeneszerzője volt, aki szoros kapcsolatot tartott fent magyarországi … Folytatás

Levelek Ritához

(RÉSZLET)[1. Stefan Caraman – 1967-ben született Tulceán, jelenleg is ott él. Román próza- és drámaíró, publicista. Több jelentős irodalmi díjjal is kitüntették. A 2012-ben Kaos Moon álnéven megjelent Levelek Ritához (Scrisori cãtre … Folytatás

Csak a kezemet

Mindig óvakodtam magamtól, mert csalok. Például arcokra foncsorodó kelletlen zugmosolyt, tükrös szívet a sötétkamrás-pitvaros lüktető helyébe, cukrosat, vakot. Kikeletet az összes krónikus belre, hol elfekszem majd a … Folytatás

A futball ábécéjéből

Feltámadunk![1. Részlet Sajó Lászlónak A futball ábécéje és más történetek című, az Osiris Kiadónál az idei könyvhétre megjelenő kötetéből.] (Történetek a megyeháromból) A nekézsenyi pályán történt. Mint minden rendes … Folytatás

Josefa és Rosa

(ÍGY ÉLT EGON ERWIN KISCH) Dr. Szabó Andrásnak és Paul Austernek Sok olvasó küldött nekem levelet az utóbbi időben, hogy írjak valamit Egon Erwin Kischről, a híres íróról, a „száguldó riporterről”. Mutassam meg a művész emberi … Folytatás

Nagy Budapest Könyv

TÖRÖK ANDRÁSSAL, A BUDAPEST KÖNYV SZERZŐJÉVEL MARGÓCSY ISTVÁN BESZÉLGETETT[1. A szöveg a Nyitott Műhelyben május 14-én elhangzott beszélgetés szerkesztett változata. Az estek támogatója a Budapest Bank Budapestért … Folytatás

Rétegzett, sokszínű, élő

BUDAPEST ZENEI ÉLETÉRŐL HALÁSZ PÉTER ZENETÖRTÉNÉSSZEL BARABÁS ANDRÁS BESZÉLGETETT[1. A szöveg a Nyitott Műhelyben május 13-án elhangzott beszélgetés szerkesztett változata. Az estek támogatója a Budapest Bank Budapestért … Folytatás

Fónagy Zoltán - Bevezetés Hippolyte Desprez: Magyarország és a magyar mozgalom című tanulmányához

A szerző A szerző, Félix-Hyppolyte Desprez (1819–1898) a tanulmány megjelenésekor 28 éves fiatalember volt: közíró – ma politológusnak neveznénk –, később diplomata.[1. Az életrajzhoz: Franczia tükör. Válogatás a 19. század … Folytatás

Vörös István - Versek

XXII. ZSOLTÁR 1 Én Istenem, én Istenem, miért hagytál el engemet? 2 Azaz: mért ne tetted volna? Ha el se hagysz, mi marad nekem? Idefelé a vonatúton a koponyámban lassan minden megolvadt: gondolat és érzelem, tudás és szó. 3 … Folytatás

Andrés Barba - Apró kezek

Apró kezek[1. Andrés Barba spanyol író, esszéíró, műfordító, fotós. Madridban született, a Madridi Complutense Egyetemen szerzett hispán filológiából, majd filozófiából diplomát, később itt tanított. Első kötetét alig 23 évesen … Folytatás

A harmadik ember

Akkora erővel és olyan váratlanul érte az ütés, hogy felkiáltani sem maradt ideje, mégis, mintha hosszú percek teltek volna el onnantól, hogy a térde megroggyant, odáig, hogy elterült a mocskos aszfalton, ráadásul, valamiképpen kívülről … Folytatás

Budapesti kalauz

Marslakók számára Budapest, Löbl Dávid és Fia, 1935. (részletek) Marslakó egy szép nap szerencsésen megérkezett Pestre, szobát vett ki a Bristolban, lekefélte ruhájáról a csillagok porát és telefonált nekem, hogy megbeszélésünk … Folytatás

Budapesten történik – séták

KEMÉNY MÁRIÁVAL, LÉNÁRD ANNÁVAL, MACZÓ BALÁZZSAL ÉS MERKER DÁVIDDAL TÖRÖK ANDRÁS BESZÉLGETETT[1. Az április 29-én, a Nyitott Műhelyben elhangzott beszélgetés erősen meghúzott, szerkesztett változata. A beszélgetés létrejöttét a … Folytatás

Ezek a fiatalok

AZ ELSŐ MAGYAR BEATFILM SZEREPE A SZOCIALISTA MAGYARORSZÁG KÖNNYŰZENEI ÉLETÉBEN[1. A tanulmány némileg eltérő szövegváltozatban és audiovizuális „kis színesekkel” kiegészítve megjelent a villany2000-ben is: … Folytatás

Thaiföldi jegyzetek

(aug. 11.) Reálisan nézve most Magyarországon maradni valószínűleg veszélyesebb, mint elmenni. Mégis szorongok a változástól. Szerencsére az elme kiválóan tud megnyugtató narratívákat gyártani: „Amíg élek, mindig történhet valami … Folytatás

TÉLI NŐK

Az első hó mattszürke színre hull, Hozsánna! S a pesszimista fölvilágosul: Hazánkba Jégangyalát elküldte Isten úr. A Legkisebb Jégkorszak legelső telén, November közepi egykedvű délután Pesten rég látott grandeurrel eljött … Folytatás

A REPÜLŐ SZŐNYEGBŐL

 143. Remete (három phalaikoszi+adoneus[1. Az adóneus (adoniszi sor) képlete –ÈÈ–x]) Szomjas kősivatagban él, nem alszik. Ébrenléte belobbanása benzin: jobb, ha nem közelíti meg halandó – szétsül az arca. 144. A … Folytatás

Jónás Tamás - Versek

COMPLETUM EST QUOD DIXI DE OPERATIO SOLIS Befejeztem a fénnyel a dolgom. A sötétbe arcot rajzoltam, de csak egyet. Ujjal. Lába közé nyúlkáltam a csendnek. Most már elsüllyednék, horgony. Szöcskék élősködnek a … Folytatás

Nézze, mint dobál

(se Jónás, se Jób) Isten olykor cefetül rosszul volt, valamiféle fordított Narcissusként belenézett teremtése tükrébe, s iszonyodva elfordult, erős, szívbemarkoló, alig elviselhető szégyenérzet fogta el attól, amit látott, amit … Folytatás

Isteni Színjáték

30. ÉNEK (A Menny, azaz Empyreum) AZ ÉGBOLTOKON TÚL Eltűnik a Pont a gyűrűkkel Úgy hatezer mérföldnyi messzeségben 1 izzik a délidő, s a mi világunk árnyéka csaknem vízszintben vetül; ekkor az ég sötétjében, fölöttünk … Folytatás

Ingyen senki se hülye

2000-BESZÉLGETÉS CSILLAG ISTVÁNNAL [1. Az interjú 2014. február végén készült.] 2000: Egyik legutóbbi tanulmányodban a Fidesz-rezsimről gondolkodva idézed a három ifjú barát beszélgetését Wajda „Az ígéret földje” című … Folytatás

25 éves a 2000

Néhány héttel ezelőtt a következő levéllel fordultunk a 2000 korábbi munkatársaihoz: Kedves Barátunk, korábbi Munkatársunk, alig hisszük, de áprilisban 25 éves lesz a 2000. Szeretnénk ezt halkan, szerényen megünnepelni a … Folytatás

Petri és / vagy Tandori

Erdélyi Ágnesnek, születésnapjára Az Örökhétfő című szamizdatként megjelent verseskötetébe Petri a nyolcvanas évek elején beletett egy különös, kevéssé ismert verset, melyet költőtársához, Tandori Dezsőhöz írt – azaz … Folytatás

Dolly

Azon az őszön volt valami beszélgetés a halálról. A mi halálunkról. Franklin nyolcvan- három éves volt, én hetvenegy, így természetesen terveket szőttünk a temetésünkről (semmilyen) és az elföldelés módjáról (azonnali) egy … Folytatás

Anonim hívő

Sziasztok! Harminchárom éves vagyok, kétgyermekes családapa. Kilenc éve hívő. Kezdetben naivan álltam a jelenséghez. Természetesen értesültem arról, hogy tömegeket érint, ám személyes tapasztalatom nem volt róla, és nem is vettem … Folytatás

Halasi Zoltán - PÉNZ

PRO Versenyfutás az idővel; a tér legyőznivaló. Akhilleusz, példatekn ős. Napfény, viasz, Ikarosz. Szárny a sarun, szárny lapockán; glória, babér, bukás. Napszekér, oltáriszentség, ezüstálarc, bronztükör. Tett után futás a … Folytatás

Zene helyett

[I] Hangzavar zene helyett [Pravda, 1936. január 28.] Hazánkban a kultúra általános szintjének emelkedésével megnőtt a jó zene iránti igény is. Zeneszerzőknek még soha sehol a világon nem volt ennyire hálás közönségük. A … Folytatás

Bulgakov meséi

Bulgakov, aki szerzőként, dramaturgként, sőt, olykor még színészként is állandóan a színház világában forgott, és akinek frissen bemutatott és sikeresen játszott Molière-darabja nem sokkal a Sosztakovics és Mejerhold ellen indított … Folytatás

„Harcolj, vagy halj meg”

I. V. Sztálin feljegyzése a Pravda főszerkesztője L. Z. Mehlisz számára Gy. Bednij „Harcolj, vagy halj meg” című meséjéről [3. In: Vlaszty i hudozsesztvennaja intelligencija. Dokumenti CK RKP(b)-VKP(b), VCSK-OGPU-NKVD o kulturnoj … Folytatás

Állam és formalizmus

„A szobrászok – mondta Merkurov szobrászművész az építészek kongresszusán – megbíztak, hogy adjam át önöknek: tegnap agyoncsaptuk az utolsó formalistákat is (nevetés, taps). Személy szerint én egymagam nyolcat csaptam agyon (viharos … Folytatás

Hol élsz, fiacskám?

KÖZEL-NYUGATI LEVÉL Hajnalban csöng a telefon Bécsben. Kikászálódom az ágyból, szememet dörzsölve anyázok, persze deep down (hol másutt?) szorongok is. A családon kívül más nem szokott hívni a vonalason, kivált pitymallatkor. Míg a … Folytatás

Zavargások odalent

Teresa Porzecanski[1. Teresa Porsecanski uruguayi író, költő, a 69-es generáció tagja (Jorge Onetti, Mercedes Rein, Cristina Peri Rossi, Mario Levrero mellett), askenázi és szíriai gyökerekkel. Eredeti, a fantáziára és képzelőerőre … Folytatás

Gerevich András - Versek

Gerevich András [1. Gerevich Andrásnak az idei könyvhétre jelenik meg új verseskötete Tizennégy naplemente címmel a Kalligram Kiadó gondozásában.] BUDAPEST 1. Ülünk a Trabantban, már sötétedik, körbe-körbe megyünk a tömb … Folytatás

Monoron mondták

Monoron mondták Az alábbi szemelvények a Monori Tanácskozás vitaindító előadásait és opponensi véleményeit tartalmazó, 1985 szeptemberében megjelent szamizdat-kötetben találhatók. Igyekeztünk néhány, ma is érdekes közgazdasági … Folytatás

Monor, a személyes halott

Monor, a személyes halott „Aki ma meghalt,csak egy órával ezelőtt az olyan régi énnekem, mint Nagy Sándor, vagy Xerxes katonái. Fülében csönd van, szájában por és némaság. Ha emlegetik régi szobákban régi barátok, ólomnehéz … Folytatás

Mégis más

Mégis más PETRI TÁVLATA Nagy Bálintnak „…mi azért mégis egy lépcsőn megyünk le, (…) de ez mégis más, mint (…) lezuhanni egy repülőgéppel” – mondja Petri a körülírt zuhanásról, azaz a Lépcsőről [1. (Lakatos András … Folytatás

„De hát hogy aludt?”

„De hát hogy aludt?” KOSZTOLÁNYI DEZSŐ ESTI KORNÉLJÁNAK TIZENKETTEDIK FEJEZETE (MELY VÁROSI TÖRTÉNET) [1. Kötetbeli cím: Tizenkettedik fejezet, melyben az elnök, Baron Wilhelm Eduard von Wüstenfeld az ő német diákéveinek … Folytatás

Megölni egy kutyát

Megölni egy kutyát [1. A novella Matar a un perro címen jelent meg. Samanta Schweblin: El núcleo del disturbio. Buenos Aires, 2002, Destino.] A Vakond kérdez: neve?, és én válaszolok. A megadott helyen vártam rá, azzal a Peugeot-val jött … Folytatás

Billy Collins - Versek

ÍGY MONDJÁK ŐK Nagy kérdés ilyen kora reggel – vagy ahogy az észtek mondják: „a madarak szőtte fényben” –, de fel kell tennem: hol a helyem az életben, hol – a magyarokkal szólva – „az ülésem a láthatatlan … Folytatás

Marno János - Versek

SALAMANDER in memoriam 1993 Istent, ha nőnemű, csapott állúnak tudom csak feltételezni, elképzelni azonban úgy sem, mert a csapott áll még nem garantálja az utat az ajka s a torka felé. Gyomromban azért csak s az alhasamban kél az … Folytatás

Nincs történet

Nincs történet (RAJTAKAPTÁL) Az alapelv Három, aztán a sokaság. Emlékezzünk az alapelvre, bár mit tudok én tudásról, szépségről, csak ismerni vélek kételyt, szorongást – vagy a dolgok nem viccesek, vagy nekem nincs humorérzékem … Folytatás

Senki sem alszik

Senki sem alszik A kapu zárva, a nagy vasajtón egy nagyobbacska érmére emlékeztető lyuk volt, azon át lestem be. Az udvar végében a tizenkettőből mindössze egy apostol látszott, ő is a merengősebb fajta, bánatosan révedt maga elé, nem … Folytatás

Mussolini

Mussolini A zseni: egy történelmi közösség egyetemes összegezése. Valahogy úgy gyűl a századok mély titkaiban, sajátos apák és anyák hosszú sorozatán át: hogy a közösség fájdalmait, szükségeit, erőit és vágyait mintegy a saját … Folytatás

Csókjaim a Ducénak!

A második világháború utáni Olaszország leghosszabb ideig hivatalban lévő miniszterelnöke, Silvio Berlusconi 2011 novemberében megbukott. Nem sokkal ezt követően arról beszélt a sajtónak, hogy idejét Mussolini-levelek társaságában … Folytatás

Befejezetlen történet

A gyengék a veszélyesek[1. A fenti szöveg forrása: Götz Aly: Warum die Deutschen? Warum die Juden? Gleichheit, Neid und Rassenhass 1800– 1933. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main, 2012. 277–301.] Egy krízis nem magyarázható meg a … Folytatás

Máli és Laci

MIKROFILOLÓGIA, EMLÉKEZÉS Lassan hat éve lesz, hogy barátai és tisztelői a hirtelen haláltól döbbenten végső búcsút vettek Rozsics istvántól, a jeles belvárosi antikváriustól, kiállítás-szervezőtől. Élete utolsó másfél-két … Folytatás

Jiddis közmondások

  Tórában a legtöbb haszon, nincs jobb áru a piacon. [1. A fordítás ignaz Bernstein: Jüdische Sprichwörter und Redensarten (1907, Brüssel, reprint: Fourier Verlag Wiesbaden, 1988) című műve alapján készült. ] Ami télen fűtésre … Folytatás

WHAT IS THE WORD

  folly – folly for to – for to – what is the word – folly from this – all this – folly from all this – given – folly given all this – seeing – folly seeing all this – this – what is the word – this this … Folytatás

Vörös István - Vers

GRATULÁLNI TANDORINAK TAKÁCS ZSUZSÁVAL ÉS TAKÁCS ZSUZSÁNAK TANDORIVAL, MINDKETTŐJÜKNEK ÖNMAGUKKAL, 2013. TÉLELŐJÉN, AMIKOR AZ ÚJ ÉVSZÁZAD MÉG NEM FEDTE FÖL ARCÁT, ÉS AZT SE TUDJUK, HOGY HOSSZÚ VAGY RÖVID-E A DIVAT ÉVSZÁZADBAN ÉS … Folytatás

Takács Zsuzsa - Tandori

– HALADÓKNAK – „A költőknek nincs életrajzuk – írja Octavio Paz Fernando Pessoa kapcsán – költői munkásságuk alkotja életrajzukat”. És mit ír Tandori a Töredék Hamletnek című első verseskötetét évtizedek múlva … Folytatás

Németh Gábor - Visszahordás – TD, 75

Sokáig semmi, aztán eszembe jutott ez-az, de kitöröltem. Mit mondjak annak, aki mindent tud, ráadásul az ibolyán is túlról? isten éltessen? Jobb híján beültem az ibolyába. Kértem egy sört meg egy Unikumot, az egészségedre. Az ibolya … Folytatás

Kukorelly Endre - Veréb

Ez szomorú lesz. Riasztó. Nem idevaló. Volt egy kis nő, veréb, kicsi, szürke, csicseri, csúnyácska. Már meghalt. Cirka négy éve. Nem emlékszem, hogy pontosan mikor. Nem voltam a temetésén. Csúnya, éles, pislogós, nevetgélős, harcos, … Folytatás

Járni lehet a tetején

Tandori Dezsőnek A Szamogon bakfis az ártéren lakott az édesanyjával, egy illegális házban: közel ahhoz az uszályhoz. Hónapok óta titokzatoskodott, hogy majd mutat valamit a folyóban, ha megtanítom neki a számokat. Örökké ígérgetett, … Folytatás

Tandori Dezső 75

A Tandori-költészet van a felszínen és van a mélyben. Nagyon sokféle a felszíni vonás, mire utánozni próbálná az ember, már nincs ott, és nem az. Például tandorisnak gondoltam a következő önironikus kérdést: Ez még … Folytatás

Szabó T. Anna - Versek

MARAD... MI MARAD? Születésnapi Tandori-cento Fáradhatatlannak lenni: legfárasztóbb! Szeretnék elfáradni, örökveszélyben, A forró, ettől-kicsit még-szemetes-is parkban eeeeeeeeee, csak éppen –, Az addig-idő Negyedik … Folytatás

TÖREDÉK TANDORINAK

Jó, hogy a Semmit akarja kegyed, mégiscsak Valami jön ki belőle, szplínje szépséggel alkot elegyet, hátramenetben így suhan előre. Még engem is versfélére kapat, pedig leszoktam, nem gyújtok rá a dalra már évek óta. Hörren a … Folytatás

Az igazság

Megmondom, mi az igazság. Az az igazság, hogy – hát itt most többféleképp folytathatnám, mintha bizony az igazság nem egy aranyrög volna, hanem inkább egy szivárvány az orrunk előtt, egy karnyújtásnyira, vagy egy délibáb, magyar is, … Folytatás

) ( – 75 – ) (

Zárójelek kifordítása: Tandori Dezsőnek itt egyensúlyozok egy gondolatjelen (1938 – ) A világban csak a világon kívül lehet létezni. Telefon, 2013. május 9. Szédítő, hogy milyen jól egyensúlyozol ott fenn – az ember szinte meg … Folytatás

ÁLLÓBÜFÉ

Mottó 1. Aztán a múlt mindig jól alakul. / Az lesz belőle, ami lehetett / Volna, amit az ember szeretett / volna – s szeret, csak nem nyugtalanul, // Mert ott semmi se üthet ki balul, / semmi se olyan túlrészletezett, / Mindig mindennek … Folytatás

Tandori Dezső - UTÓHANG HAMLETNEK

Vezetővers Amit elérintenek: utóhang, Hamletnek. Utóhalk életnek, előhalk halálnak. Előköz, utóköz, már mit sem csaló köz. Kettő közén mégis visszaköszön, intek. Elmentem. Hajó. Vall. egy egész hajóraj, ez óhaj, ez … Folytatás

Kicsoda is voltaképpen Puskin?

„Puskin[1. „Alex Sandow kétségkívül a legidősebb orosz nyelvű író. Nemrég töltötte be 187. életévét. Ahogy ez már szépkorúaknál lenni szokott, Ön-Zéland (vagy: Ön-Sjælland – a ford.) hegyei közt, saját Sandowka nevű … Folytatás

Derült égből

PÁGER ANTAL VISSZATÉRÉSÉNEK KÖRÜLMÉNYEI[1. Az írás a Történés – médium – nyilvánosság című OTKA-pályázat (vezető: Kulcsár Szabó Ernő, pályázat száma: 81636) keretében készült.] Az ötvenes évek elején művészi … Folytatás

Az oroszországi Puskin-kultuszról

A kérdés, hogy Puskin nem valamilyen új orosz szent-e, a 19. század végén merült fel, méghozzá az egyszerű falusi nép körében, amely értetlenül követte a költő iránt egyre mértéktelenebbül megnyilvánuló tiszteletadásokat: „Ki a … Folytatás

Alekszandr Puskin - Versek

GYÖNYÖR Az élet feslő friss virága Komor rabságban hervad el, S az ifjúság illó világa Nyom nélkül, búsitón hagy el. A perctől, mikor megszülettem A hamvas ifjú évekig Nem volt öröm vágyó szivemben, S édes gyönyör se … Folytatás

Huszonötölés-hatolás

(EGY ÉV JEGYZETEIBŐL, 2012. NOVEMBER 6-TÓL) Vass Jánosnak Az igazság azoknak való, akik semmi jobbat nem találtak az életben. A vágy egy olyan nyelv, melynek szótárát elveszítettük, csak nyelvtanát ismerjük. Az önuralom az … Folytatás

Utazás Prúszába

HOMMAGE À MIKKELS KLUSSIS[1. Mikkels Klussis: Mykolas Letas Palmaitis (1944) baltista nyelvész porosz álneve. A leningrádi születésű, részben balti német származású tudós Vlagyimir Toporovval közösen a fennmaradt nyelvemlékek alapján … Folytatás

Ukrónia és vidéke

AVAGY SEMMIKOR-NINCS AZ EGÉSZ VILÁG [1. A Békéscsabai Jókai Színházban 2012. december 3-án elhangzott előadás szerkesztett, kibővített és átdolgozott változata. Tóth-Barbalics Istvánnak és Trencsényi Balázsnak nem egyszerűen … Folytatás

A kollektivizmus krízise

1947 (részletek)[1. Wilhelm Röpke: Die Krise des Kollektivismus című brosúrája 1947-ben jelent meg Svájcban. Magyarul 1990-ben látott napvilágot Békéscsabán Tóth Imre fordításában.] (…) Sok szocialista egyetért velünk, ha a mára … Folytatás

Milyen nyelven beszélünk a válságról?

(naplórészletek) [1. Részletek a szerző naplójegyzeteiből, melyek teljes terjedelmükben a Személyes írások című kötetben jelennek meg decemberben a Kalligram Kiadó gondozásában.] 2009. november 14. Ma délután Gy. S. beszélt a … Folytatás

Hol a Haza?

A MAI LETT ÉS LITVÁN EMIGRÁNS IRODALOM A második világháború után, amikor a Szovjetunió újra megszállta Lettországot és Litvániát, a balti államokban nem volt olyan család, amelyet ne érintett volna a szibériai kitelepítés, … Folytatás

Kéreg

– Ez mi? – Zseblámpa. – Ez jobb, mint az enyém – mondja az osztag parancsnoka. A lámpa zsinórra kötve lóg a hadnagy menyasszonyának nyakában, hogy ha minden más fény kialszik, kéznél legyen. A lámpa éppen a keblek magasságában … Folytatás

Závada Péter - Versek

AKIT MOST KERESEK Hogy hideg voltál, mint a krémek. Ez maradt meg abból a nyárból. Mondataid árnyékába húzódni, mintha egy fa tövébe. Meg a nyomáskülönbség, amitől a lélegzetből sóhajtás lesz. A gondok, ahogy üres … Folytatás

Lovaskaland

Amikor a nőgyógyász doktornő, akit Dr. Sabina Christennek nevezek el, a rendelőjében töltött fárasztó hétfői munkanapja után belépett a mélygarázsba, ahol az autóját hagyta, egy pillanatra csodálkozva megtorpant. Úgy rémlett neki, a … Folytatás

Patrick Cotter - Versek

TÁVOLSÁGI SZERETŐ[1. Patrick Cotter (1963) ír költő, író, műfordító. Jelenleg a Munster Literature Center igazgatója. Az itt közölt versek eredetije Perplexed Skin (2008) című, első kötetében jelent meg.] Még nem ösztövér a … Folytatás

Az iskola – egy hóbort

Meghívtak az esseni Folkwang-iskola Heterotópia 24 órában című rendezvényére. A művészeti iskolák heterotópiájáról volt szó. Arról, hogy mivé tudják alakítani „eltérő tereiket”. [1. Utalás Michel Foucault: Eltérő terek. In … Folytatás

A rendellenesek

AZ 1975. JANUÁR 8-AI ELŐADÁS [1. RÉSZLET MICHEL FOUCAULT: LES ANORMAUX. COURS AU COLLÈGE DE FRANCE 1974–75 (GALLIMARD, 1999) CÍMŰ ELŐADÁSKÖTETÉBŐL. A KÖTET HAMAROSAN MAGYARUL IS MEGJELENIK A L’HARMATTAN KIADÓ GONDOZÁSÁBAN, A … Folytatás

Antony Dunn - Versek

AZ ELSŐ CSÓK [1. Antony Dunn (1973) angol költő és drámaíró, három verseskötete jelent meg: Pilots and Navigators (Pilóták és navigátorok; Oxford University Press, 1998), Flying Fish (Repülő hal; Carcanet Ox­ford Poets, … Folytatás

Fekete macska

Éppen az énekléssel voltak elfoglalva, mikor az idegen megjelent az ajtóban. [1. Ez az írás a The Time and the Place and other stories (American University in Cairo Press, 1991) című novelláskötetből való.] Nem volt egy szabad hely sem a … Folytatás

Országok rongya

Hová lépsz most, gondold meg, oh tudós, és minő dolgok tudója?, ha ezek ezt egy kicsit is sejtenék!, mormogta Isten, aki épp az emberiség egyes egyedeinek elhányt rongyain kereste az államellenes cselekedetek leplezett nyomait. Mert komor … Folytatás

DANYINÉ

Váratlanul és nagy erővel jött a tél, a csípős szél sokáig telepvégi kunyhójában marasztalta Danyinét, nem panaszkodott, mint a mostani feleségek és a szeretők, de a ketrecben tartott nyulai éhes visítása mégis arra … Folytatás

A szegénység arcai Tarr Béla filmjeiben

Tarr Béla életművében döntő jelentőségű a szegénység ábrázolása, az elesett, a kiszolgáltatott emberek, a nyomor tájainak bemutatása. A téma mozgóképi színrevitelének ugyanakkor legalább két típusát figyelhetjük meg a rendező … Folytatás

Tudósítás a legszéléről

„Mit kívánunk hát azoktól, akik a nyomorról írnak? Becsületes őszinteséget. Csak a napvilágra mindent! A titokban tartás, az elfojtás, a nem sikerült földerítési kísérlet, a vánnyadt, tehetségtelen írás, a léha piszmogás – … Folytatás

A Gyepsor méltósága

VERES PÉTER Szereplésemnek a jelen konferencián egy huzakodás az előzménye. 2011. október 2-án a Beszélő kulturális estet rendezett a Nyitott Műhelyben tiltakozásul a kötelező közmunka bevezetése ellen. A kampányt Ladányi János … Folytatás

Kosztolányi és a szegénység

Előadásom címe átvétel: Balassa Péter Kosztolányi születésének centenáriumán írt hasonló címmel dolgozatot (Balassa Péter: Kosztolányi és a szegénység. Az Édes Anna világképéről. Új Írás, 1985/11. 110–116.), kimerítően … Folytatás

Kétféle biztonság

Akárcsak a gyanús jelentésű „gazdasági szabadságot”, a gazdasági biztonságot is szeretik az igazi szabadságconditio sine qua nonjának beállítani – s talán több joggal, mint a másikat. Bizonyos értelemben ez igaz is, fontos is. … Folytatás

Jó joala, rossz joala

Ez a történet a joaláról szól, legalábbis azt hiszem. [1. Will McGrath írása, amely eredetileg az Asymptote Journal nevű online világirodalmi folyóirat 2013. áprilisi számában jelent meg (http://asymptotejournal.com/article.php?cat= … Folytatás

Mindennek mértéke a pénz

Mindennek mértéke a pénz[1. Dániel Margócsy: The Fuzzy Metrics of Money: The Finances of Travel and the Reception of Curiosities in Early Modern Europe, Annals of Science, Volume 70, Issue 3, 2013, DOI:10.1080/00033790.2013.792120, a cikk angolul a … Folytatás

A féreg

Adjunk hálát szegénységünkért, mondta a rongyokba öltözött férfi. Ezzel a két szememmel láttam: egy faluban sétált a betonból és téglából épült lapos házak között, Mexikó és az Egyesült Államok határán. Adjunk hálát a … Folytatás

Asztali beszélgetések

Szánt szándékkal vétkezni – Tévedni és vétkezni, az még csak elmegy. De szánt szándékkal, tudatosan és megfontoltan vétket elkövetni, az több a soknál! A házasságtörés oka Amikor egy wittenbergi férfi házasságtörést követett … Folytatás

Átiratok Myth&Co

emlékszoba. Herm&Co Ablaknyílás a mellemen. Kitárom szárnyait, hadd szellőzzenek a szobák, repülje át minden rejtett zugát a friss levegő. Hordja csak tele homokkal, növényi, állati és emberi nyomokkal az idő. Csontjaimnak majd … Folytatás

A banda

„a haramia-csürhe mégse maradjon éhen.” Weöres Sándor Hol volt, hol nem volt, volt egyszer egy hatalmas kerek erdő. Abban az erdőben élt négy bujdosó: Sáros, az öreg és beteg; Jóska, az együgyű; Palkó, a félkezű kamasz és a … Folytatás

A másik a másik

(Nyitányos kvartett, áriák – Paul Foster I. Erzsébetéhez) WILLÁGH SHEARALLMASH SCENEPADÁN JÁDZÓ JELESH PERSZÓNÁK, KÖZ-SZEREPLőK STUART MÁRIA, háromszor férjedzett fekete özvegy, momentán toweri rezidenciáján – a skót … Folytatás

„Kádár csapata” és az állambiztonság

A pártvezető és a Vasas Kádár János, mint az közismert, szerette a focit. Gyerekkorában a Hársfa utcai SC, majd a Vasas ifjúsági csapatában játszott.[1. A tanulmány az OTKA K-104408 számú programja támogatásával készült.] Arról az … Folytatás

Dicstelen lapok karunk történetéből

Politikai okokból indított eljárások az ELTE bölcsészkarának hallgatói ellen 1951 és 1956 között[1. Az írás rövidebb változata „Egy dicstelen lap karunk történetéből. Politikai okokból indított eljárások hallgatók ellen 1951 és … Folytatás

Az átláthatóság délibábja

Az átláthatóság délibábja[1. A szöveg eredetileg Der Transparenzwahn címmel jelent meg a Transit 2013/44. számában, illetve a szerző In Mistrust We Trust: Can Democracy Survive When We Don’t Trust Our Leaders című könyvében.] „Ahol sok … Folytatás

Takács Ferenc és Bill Mc Cormack látogatása a Deák téri Evangélikus Országos Múzeumban 1983-ban

Hugh Maxton írói álnév, William J. Mc Cormack ír költő és irodalomtörténész költői munkásságát takarja. A protestáns múzeumban című vers az At the Protestant Museum (1986) című kötetének címadó darabja.  [1. Hugh Maxton, … Folytatás

A Kapitány könyvéről

CORNELIU ZELEA CODREANU: „A LEGIONÁRIUSOK SZÁMÁRA”  [1. Miskolczy Ambrus az ELTE BTK egyetemi tanára. Legújabb könyvei: „Tiszta forrás” felé... Közelítések Bartók Béla és a Cantata profana világához. Bp., Gondolat, 2011.; Modern … Folytatás

Ius primae noctis?

AZ ESKÜVŐI KERESZTAPA ÉS EGYES ARCHAIKUS SZEXUÁLIS SZOKÁSOK  [1. Andrei Oiºteanunak (Bukaresti Akadémia, Vallástörténeti Intézet) ez az írása a szerző Sexualitate ºi societate: Istorie, religie ºi literatura (Szexualitás és … Folytatás

Kis történetek Nagy-Romániából

Az alábbiakban többnyire banális, a társadalom mindennapjaihoz tartozó történeteket mutatok be a két világháború közötti Romániából. Ezeket az elmúlt három év során gyűjtöttem különböző levéltárakban azzal a céllal, hogy a … Folytatás

Schein Gábor - Versek

1. Nagy társaság, beszélgetés, szendvicsek, a gyermekkori lakásban hangos zene szól. Betörők jönnek, feszítik az ajtót, bent füstgomoly, nekidőlök, kiabálok, hogy jöjjenek segíteni. Csodálkozom, hogy a hang kifér a torkomon. … Folytatás

Az édes élet

Az első kritikus pont mindig az ültetés, ez esetben még az is kérdés volt, ki illetékes, Hanga nem akart kimaradni, és a gyerek akarata szent, vagy majdnem az. Amennyiben gyerek még egy kamasz egyáltalán, mindenesetre meglepő és szép a … Folytatás

Zalán Tibor - Versek

MONDTA JACK NICHOLSON Tőled senki se fél hanem attól félnek amit képviselsz Amit te képviselsz az a szabadság Ó igen ez az élet értelme úgy van De beszélni róla és annak lenni két különböző dolog Nehéz szabadnak lenni ha az … Folytatás

Tábor Ádám - Versek

ÓDA A SZELLEM HELYÉHEZ Itt állok s megint az ő fája fáj nap szél fű madár és sehol egy ember nekem trilláz a keatsi csalogány engem fenyeget az a december itt kószálok megint a rilkekertben s tisztásomon Orpheus templomán Goethe … Folytatás

A nyelv visszaszerzése

„…aki nem akarja, hát ne hallja, mert lázongó nemzedék ez.” (Ezékiel 3,27) Apja egy szürke, ónos esőt hozó novemberi reggelen halálozott el, eleddig némiképp tisztázatlan módon. A fiú, negyvenes férfi, ellátogatott hát … Folytatás

Dékány Dávid - Versek

RADIOAKTÍV  Feszítővasakkal, maszkban, de védőruha nélkül, időnként még visszaszökünk a kamaszkor sugárszennyezett városába, hogy megmotozzuk érintetlen lakásait, kizsebeljünk egy ott felejtett fotóalbumot, mosolytalan … Folytatás

Juli hallgat

Már régen el akartam mondani ezt a történetet, kezdtem mesélni Julinak, de nem akartalak vele untatni, dehogy untatsz, válaszolta Juli, meséld csak, nagyon érdekel, különben is, érdekesek a történeteid, mondta Juli köhögve, mert ismét meg … Folytatás

Hugh Maxton - Versek

A PROTESTÁNS MÚZEUMBAN 1. Kezdek hozzászokni, hogy semmit nem értek. Aluljárók hangolják össze vándorlásaimat. A szavak zenévé oldódnak, mire hazaérek szoba-konyhámba, napi idegenség-adag. A kevés már bőség. Angolos … Folytatás

Bach, a humanista?

Bach, a humanista?[1. A tanulmány a J. S. Bach és a zenei forma két kultúrája címen, a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem Zenetudományi Doktoriskolájában 2013. január 22-én megvédett doktori disszertáció egyik részfejezetének némileg … Folytatás

E. Ethelbert Miller - Versek

PANAMA[1. E. Ethelbert Miller afro-amerikai költő. 1950-ben született New York Bronx negyedében. Jelenleg a washingtoni Howard Egyetem Afro-Amerikai Központjának vezetője és tanára. Kilenc verseskötete és két visszaemlékezése jelent meg, … Folytatás

Esküvői vendég

Lily egy fehér ménen lovagolt. Mezítelen combját a ló oldalához szorította. Egy Edward márkájú fehér fűzős ruhát viselt, de a mellén a fekete csipke olyan lyukacsos volt, mint egy pókháló. És igen, ó, igen, a csipkét jó szorosra … Folytatás

Dévai Lilla - Versek

SAJÁT HANG mintha anélkül a hangja se lenne saját rátekeredne a bőrre a szóval ezért szóval ezért visel inkább porhavat arcán míg levegőt vesz a púdere úgy keni szét arca csorog be a szájba a fátyol alól szemről-szemre pereg … Folytatás

Feljegyzések a hivatalból

– LASSAN, TŰNŐDVE – “A poétaféle embert nem tekintették alkalmasnak hivatalra. Legföljebb főjegyzőnek csúszott be imitt-amott »arany tollú« titulussal, de ez ellen is érvek hozattak fel, hogy »nem énekel a csíz, ha bőven van a … Folytatás

Hömpölyzug ellenáll

Mrázik elvtársnak meggyűlt a baja Mátraival, vagy inkább a Mátrai vezetése alatt önállósodó Hömpölyzuggal és környékével. Amikor megbízottja, Tarfő üres kézzel, kopaszra borotvált fejjel és a nikotinmérgezés tüneteivel … Folytatás

Mestyán Ádám - Versek

BERLIN, 2011 Megérkezett az elveszett zsidó törzs, húst sütnek a kertben. Hamvas az ég alja, kevés eső várható, inkább pici záporok. A gyerekek körbefutják a lakást, benéznek az ablakon, átmásznak a kerítéseken, rosszul vannak … Folytatás

Ágyúval verébre?

A KELET-EURÓPAI KÖZGAZDASÁGI ESZMÉK TÖRTÉNETÉRŐL (1917–1989) [1. Pete Péternek hosszú lábjegyzetként beszélgetéseinkhez a közgazdasági gondolkodás történetének értelméről (különös tekintettel Kelet-Európára). E lábjegyzet … Folytatás

Oslói levelek

Julia Grønnevet tudósítóként volt jelen a tömeggyilkos Anders Behring Breivik oslói perén, tárgyalótermi tapasztalatait lapunk számára rögzítette. Breivik, akit augusztusban ítéltek el – egy oslói bombamerénylet és egy, az … Folytatás

Doboz, 1944. október 5.

Csak hogy érthetõ legyen, mert annyi az okos ember, ugye, aki mind jobban tudja. A dolgot onnan kezdve kell nézni – amirõl nyilván nem véletlenül szoktak megfeledkezni –, hogy a románok ’44 augusztusában kiugranak, magyarán átállnak az … Folytatás

Kalandorok és szirének

JÓKAI MÓR JELLEMÁBRÁZOLÁSÁRÓL “… törekedtem az élet igaz alakjait megtalálni …, s hogy rendkívüli alakokat, szokatlan helyzeteket rajzolok: az nem teszi sem a tárgyat, sem az egyént lehetetlenné…” Jókai … Folytatás

Wagner és Nietsche

2. RÉSZ A rés pedig pillanatok alatt szakadékká szélesedett. Magától értetődött, hogy 1876 augusztusában Nietzsche személyesen is jelen legyen a Ring bayreuthi ősbemutatójának előkészületeinél. Szintén természetes volt, hogy a … Folytatás

Derékba tört sudártölgy

Szakirodalom a Wagner–Nietzsche-konfliktushoz Nincs a világon gyönyör, élvezet, mely rövidebb volna, mint amit a tisztátalanság nyújt; de nincs drágább sem, melyre az ember testével-lelkével jobban ráfizetne, mint éppen erre. Minden … Folytatás

A dialektika dicsérete

Ma biztos léptekkel halad útján az önkény. Az elnyomók tízezer évre rendezkednek be. Erőszak sulykolja: így marad minden. A hatalmasok hangján kívül egy pissz se. Harsognak a kizsákmányolás fórumai: a java csak most jön! Sok … Folytatás

Kávéház a Hegyivadászhoz

Montfavert, aki mint hadirokkant, triciklibe kényszerülve élte életét, valóságos asztalosműhelynek rendezte be a konyháját. A férfi többnyire csak a földszintig merészkedett a Jules-Taupin sétányra nyíló házában. Az emeletre meg a … Folytatás

Széljegyzetek – első felindulásból

NÁDAS PÉTER: PÁRHUZAMOS TÖRTÉNETEK A remekművet – melyben mindig van valami ormótlan, szokatlan, bántóan idegesítő is – éppen ormótlansága stb. miatt a kortárs sokszor elutasítja. Nádas regénye az általam ismert legtökéletesebb … Folytatás

Kieselbach

Ha valaki ma kiejti e nevet a kétmilliós Budapesten, akkor a szó két dolgot jelent. Első jelentésében egy galériát a város egyik legforgalmasabb pontján, a Falk Miksa utca sarkán, ott, ahol a Nagykörút enyhe emelkedéssel eléri a Margit … Folytatás

Firkák a szalmaszálra

7.   Tükör Ha már az emlékezeted is kihagy, jobban válogasd meg a szavaidat. Rehabilitáció Ott a céltábla, te most ide állsz, már az is számít, ha mellé találsz. Villany Aztán ha véletlen kigyullad a … Folytatás

Már elment a Mesijás?

A macskák dorombolva dörgölőznek anyám lábához. Nem szereti, de eteti a macskákat. Ezt a macskák is tudják, ezért tűrik, hogy néha odébb rúgja őket. Nem gorombán. Nem úgy, hogy fájjon. Csak finoman odébb huppantja őket a lábával. A … Folytatás

Óvatos emlékezés

XIII. Most már biztos, hogy van Isten, erdők lángolnak a radiátorban, óceánok apálya szomorodik a fürdőkád szélén, és belőlem is szebb ember bámulja a mázsás, a pupillákat nyomasztó, a passzív kavicsokat az … Folytatás

Sápadt arccal

Seamus Heaney-nek Ahonnan már semmi nincs vagy ahonnan a természet kezdődik, a falu szélén, a temetőben álltunk, koratavaszi kontúrok között éppen mint négy éve, tehetetlenül, tanúi legfeljebb, de semmiképp nem megállítói … Folytatás

Álom, álom, édes álom…

Husserlt magyaráztam a hallgatóknak. Minthogy szemináriumot tartok, nem előadást, próbáltam nekik Husserl-szövegeket olvasni és értelmezni. Nem tűnt úgy, mintha a megvilágosodás pillanatát látták volna elérkezni. Néztek rám közönyös … Folytatás

A némaságról

A Csorbák emlékére [1. Elhangzott a 2013. február 22-én tartott Tatárszentgyörgy szorításában című jótékonysági 2000-esten, melyen a tatárszentgyörgyi tragédia negyedik évfordulójára emlékeztünk, s melynek bevételével a … Folytatás

Akkor is cigány vagyok

2000-beszélgetés Setét Jenővel   2000: Mesélted, hogy egy gyerektáborban ismerkedtél meg Horváth Aladárral. [1. Setét Jenő roma jogvédővel, az “Ide Tartozunk” Facebook- csoport létrehívójával március 11-én beszélgettünk … Folytatás

Wagner és Nietzsche

1. RÉSZ [1. NBWN, 601, KAUFMANN FORDÍTÓI ELŐSZAVA HÖZ ] Ha az ember könyvet ír, a barátai óhatatlanul rákérdeznek, min dolgozik éppen, és amióta ezt a kötetet elkezdtem, általában így zártam rövidre az efféle párbeszédeket: „A … Folytatás

Mediátor-szerepben

I. Keresztury Dezső vallás- és közoktatásügyi miniszter Bibó István egyetemi tanárt 1946. augusztus 23-án kinevezte a Teleki Pál Tudományos Intézet miniszteri biztosának. Azzal a feladattal, hogy az intézet elnöke, Dabasi-Schweng Loránd … Folytatás

Serge Pey - Versek

VERS EGY KISGYEREKNEK A REMÉNY TÁRGYÁBAN Gramsci módszerével a kérdést a következőképpen vázolhatnánk: [1. Serge Pey (1950) francia prózaíró, hangköltő, kritikus, performer, szobrász, grafikus. Több mint ötven kötete jelent meg, … Folytatás

Állattan

A tojás [1. M. Macourek (1926–2002) cseh költő, író. Különösen groteszk meséi és filmforgatókönyvei jelentősek. (Magyarul: Jakub és a kétszáz nagypapa, 1974.) Itt közölt művének címe: Živočichopis (1962). ] Nincs két egyforma … Folytatás

Akvárium

/Részletek/ Esküvő Edu nem tudta, hogy kéne helyesen viselkednie, mert a néni annyiszor kötötte a lelkére a megelőző napokban, hogy ne zabáljon fel mindent a kitett tálakról, hogy mire eljött a vendégség ideje, teljesen meg volt … Folytatás

Tatár Sándor - Versek

A FÁTYLAT MÉG! DE LEGALÁBB A KÉMLELÉST… Lejáróban, úgy érzem, (szűken mért?) tartózkodási engedélyem – búcsúznak tőlem könyvek, utcák, fák, madarak. Még olyan hangot is hallok az éjben: »Mehettél volna hamarabb.« Ám … Folytatás

BEHUNYT SZEMMEL

Tarkovszkivágások [ÚTON. 1980] terasz Út ez is, mint minden. Bármilyen közhelyesen is hangzik. Az otthon pillanatai most egy római teraszt jelentenek. Egy fehér, összecsukható kerti széket. Vastag levelű növények és … Folytatás

Tisztulások

Csípőficam Rövid tőmondatokban adja tudtomra, hogy elhagyták és megőrült, csípőficama akkor keletkezett, mikor egykori barátom, egyben a kedvese lelépett egy másik nővel, tehát mikor közölte vele, hogy vége, akkor lépett fel nála a … Folytatás

A szerelem országa

PETŐFI SÁNDOR SZERELMI KÖLTÉSZETÉRŐL Különös paradoxonba ütközünk, ha tüzetesen kívánjuk megvizsgálni a kérdést: milyen is lehetett (volna) Petőfi számára a szerelem országa – vagyis a szerelemnek az a virtuális birodalma, … Folytatás

Szendrey Júlia - Versek

MIÉRT VAN ÍGY? Forró lánggal égni, Aztán elhamvadni Boldog szerelemtől!… Mért nem ez a sorsom? – Mért kell jéggé fagynom Élet hidegétől? Csillagként lefutni, Napként hanyatlani, Ég boltozatárul: Ekképen … Folytatás

Jónás Tamás - Versek

A GONOSZSÁG ÉNEKE Eljutottam az Istenig. Más, amilyennek hirdetik. Üres az arca, nincs is épp. Sorstalan, mondhatni, némiképp. Tévét néz, Hold a kapcsoló. Nem emberek közé való. Csodát hagy néha dolgokon. Idegen, pedig vélt … Folytatás

MOSZKVA ÉS A MOSZKVAIAK

Előhang [1. Prigov, Dmitrij Alekszandrovics (1940–2007) orosz konceptualista hangköltő, képzőművész, performer. Az 1970-es évek moszkvai konceptualista iskolájának, a “szoc-art”-nak a legeredetibb és legnagyobb hatású alkotója. A … Folytatás

Marós Vásárhely

Marós Vásárhely drága föld! Úrhatnámság, gőg, sárga dölyf, Irigység, pletykaságok éhe – Mért vártál volna másegyébre?[1. Lázáry René Sándor 1859. szeptember 17-én született Kolozsvárott. 1890-től már főleg … Folytatás

Sokan vagyunk, nem tehetik velünk azt, amit akarnak

2000-BESZÉLGETÉS NÉGY GIMNAZISTÁVAL, A DEF TAGJAIVAL KÁROLYI LORÁND: Végzős szegedi középiskolás vagyok, a Radnóti Gimnázium tanulója, speciális matematika tagozaton. Ez hatosztályos képzés. A Diákellenállás a Felsőoktatásért … Folytatás

Nemzeti és más identitásdalok

KERESÉS ÉS CSERE. VÁLTOZATOK ÉS TÉMA ROMÁN VAGYOK            Magyar vagyok            Pósa Lajos Román vagyok, román; románnak születtem, Román nótát dalolt a dajka felettem, Románul tanított imádkozni anyám És … Folytatás

A rébusz

EGY NÁLUNK EDDIG NEM IGAZÁN KUTATOTT „KÉP ÉS SZÖVEG” MŰFAJ hogy a bíró uram bemeszelteti a sárga-fekete oszlopot melyen ott áll a táblácska a maga primitív rébuszával: Sulyom Helység -zás tilos Mikszáth Kálmán: A vén … Folytatás

Hazugságaim

Csak ha egyedül lehetek őrszem! Itt várj!, nyomtam le húgomat a templom lépcsőjére. Még kicsi, hazudni se tud!, érveltem. Bent Karesz a szenteltvíztartó előtt négykézlábra ereszkedett, Peti a hátára lépett, és hamarosan hallottam a … Folytatás

Donaldas Kajokas - Versek

utolsó szerelmes dal most merre visz a csónak? – mindjárt oda jutsz, hol fény, üde zöld, éneklő gyermekek fogadnak, áhítat, együttérzés… – Kháron, hazudsz! ladikod lyukas, kiperegnek a hamvak fénykép emlékül a révész, … Folytatás

A VÉGTELEN ÉS A SOK

Wisława Szymborska emlékének Nincs létezés, csak létesülés: minden mindig – a szakadatlanul mozgó világegyetemnek egyszer sem ugyanazon a pontján – csak újra létrejön. Idő sincs, csak a dolgok létesülései … Folytatás

Eddie

Edward Hopper Compartment C, Car 293 című képéhez Will Corrigan az utolsók között jött meg a háborúból, jóval apám után. Én magam nem emlékezhetek erre: túl kicsi voltam akkor, éppen Will lányával egyidős. Will Corrigan sohasem … Folytatás

A kertészek világa

Eljutottak arra a pontra – nyolc éves volt a kapcsolatuk –, amikor már hasznos ajándékokat adtak egymásnak, olyasmit, ami inkább az összetartozásukat hangsúlyozta, és nem az érzéseiket fejezte ki. Miután kicsomagolták a vállfasorozatot, … Folytatás

Tandori Dezső - Versek

A „WEÖRES-100” FELÉ (De valójában százfelé) Csak egzisztencialitást! És nem, hogy semmi mást. A más már mindig máshoz van, s a nem-máshoz már máshogy van. Nem, hogy mondani akarjak, csak hogy akarni, semmi mást. Magamtól … Folytatás

A páneurópai mozgalom

Briand a locarnói egyezmény aláírása után Londonban: „Öreg ember vagyok, de azt hiszem, én még láthatom az Európai Egyesült Államokat…”  [1. Részletek a kolozsvári Korunk Könyvtára sorozatában 1926- ban megjelent kiadványból. … Folytatás

Hozzászólások Soros György előadásához

Carl Aiginger az Osztrák Gazdaságkutató Intézet (WIFO) igazgatója Soros Györgynek mindig is jó érzéke volt ahhoz, hogy az összetett problémákat a leglényegesebb elemeikre bontsa, s e képességét most az euró problémáinak boncolásának … Folytatás

Az Európai Unió tragédiája

Európa 2007 óta pénzügyi válságtól szenved. [1. A 2012. szeptember 9-én a bécsi IWM-ben elhangzott előadás szerkesztett változata]  Amikor a Lehman Brothers csődje veszélybe sodorta a pénzügyi intézmények hitelezési … Folytatás

Ezredeleji beszélgetés

Ezredeleji beszélgetés Wolf Lepenies szociológussal, a berlini Wissenschaftskolleg vezetõjével – Szociológusként milyennek látja a globális folyamatokat? Milyen kulturális-mentális következményei mutatkoznak? Hogyan változik a … Folytatás

Spiegl Máté - Versek

A Kecskemét környéki erdők A Kecskemét környéki erdők- ben elszaporodott az ember. Viszi a zöldbe ki a fertőt, szennyezi szarral, szerelemmel. Gyerekek, pitbullok legelnek a réteken tavasztól őszig, míg papi-mami sört … Folytatás

Győri Orsolya - Novellák

Csak egy levél a fán? Emlékszik még, ahogy a pap kimondta az egyházi áldást és ők ketten lettek egy testté. Most meg maga lesz kettővé. Mégis, miért érzi ennyire egyedül magát? Mert hites ura nincs vele? Mert még egyben van? … Folytatás

Távol Oroszországtól

ADALÉKOK AZ ORBÁN-KORMÁNY OROSZORSZÁG-POLITIKÁJÁHOZ[1. A Gazprom körüli oroszországi belpolitikai ütközetek közül két eset külön is említést érdemel. Az egyik a Kreml és a Guszinszkij-féle Média-Moszt konfliktusához … Folytatás

Dokumentumok - Zilahy Lajos ügye K-1449

New York, 1962. január 16.  Kedves jó barátom! Kanadai és egyéb csatangolásaimból visszatérve csak most jutok hozzá, hogy megköszönjem az ünnepekre írt soraidat. Ma már csak ketten maradtatok nekem odahaza: Te és … Folytatás

Mao és a szőke lány

Messmann Stefan Mao és a szőke lány – MODERN KÍNAI FESTÉSZET EURÓPAI KÖRÚTON – Az új millennium kezdetén Köln, Róma, Budapest és néhány más európai város a modern kínai festészet színhelye volt. De mit jelent a modern kínai … Folytatás

Volt, nincs

LENGYELORSZÁG ELBITORLÁSA “Már csak álmokban élt, de még nem volt veszve. Ott volt a térképen darabokra esve. Az nem lehet, hogy újra egybe ne forrjon! – De lám, hálót szőttek, hogy nagyobbik felét magukhoz ragadják, bitorlók, … Folytatás

Petrence Sándor - Versek

FAGYOTT PACSIRTA – elígia – Ínnye há, bezzeg hogy’ sütöttí tavaj míg, Szívem napsugára’, S mi lett nemsokára? Fantám tetejire ráfagyott a tajtík. Kis ennyhet szivembe ki adna hitelbe? Át-fagyot, mint … Folytatás

Mezősi Miklós - Versek

KEDV ÉS SZEGÉS Szegjük azt, mi szeghető: terítő, zokni és kenyér, szoknya, abrosz, mit lemér boltossegéd, ha épp serény. Mentsük azt, mi menthető. Kedvünk maradjon szegetlen. Lehet, hogy néha szertelen… De az nem ok, hogy, … Folytatás

A kékszakáll és a kisfiú

A kisfiú alig hétesztendős volt, és egy színes üvegdarabbal játszadozott az utca porában. Apját nem ismerte, anyját az elmúlt nyáron gombaszedés közben véletlenül agyonlőtte a nantes-i püspök. Az eset után a fiú nevelőapját a … Folytatás

(SZINO)LÍRA

torzószótár ahány számítógépemen riadtan fut egy számláló óra mikor bukik virtuálisan persze hétmilliárdként jegyzett átszálló utasunk a földi platóra s vörös szemeit nyitogatva ért-e abból valamit melyik zugában a … Folytatás

IDEGPÁLYÁK

  Némi rezgő levegő vagyok csupán levegő melyben siklanak barátaim a madarak élet tüdején átjáró levegő (kifújja, hogy magukba szippanthassák a lombok) némi levegő mely a sziklák felett akadálytalanul átsuhan melyet kardok, … Folytatás

Azt fogom mondani: “Hi!”

1. Azt fogom mondani: “Hi…”, gondolta Moritz. Sötéthajú lány. Halacskaformájú vonallal kihúzva mindkét szeme. Súlyos hajtömeg a füle mögött. Homloka közepéig érő frufru. Kissé rövidre sikeredett nyak, amitől mintha … Folytatás

KÉPALÁÍRÁS

(Petri György és Vallai Péter lábukat lógatják) Hát igen, ez elkerülhetetlen. (P. Gy.) V. P. halálára [1] Na, lemegyek. Utolsó szavaid hozzám. Lementél. Nem is fel! Még hogy mennyország! Lépcső, csak … Folytatás

Marno János - Versek

  EGY KÖLTŐI KÉRDÉS Mi keresnivalója itt a földön ennek az elveszett alaknak?   EGY SZÓNOKI KÉRDÉS Mi keresnivalója itt a földön ennyi elveszett alaknak?   DAS LIED in memoriam Gustav … Folytatás

Vagy majdnem az

Hogy rettenetes, elhiszem, de így igaz, mondta a férfi, és Isten örült, hogy legalább ő elhiszi, az is valami. Erre a különös időpontra időzített, szombat kora délutáni állásinterjúra, 15:00 h!, pontban! egyenes vonalú, szolid, fehér … Folytatás

Győri László - Versek

  A LÉTRA Amikor végre lakáshoz jutottál, fölnéztél a mennyezetre, a pókhálót hogy szeded le, és létra híján ott maradt a pókszál. És vettél akkor egy négyfokú létrát, fölnéztél a mennyezetre, mintha Isten … Folytatás

Vad nyomozók

RÉSZLET Luis Sebastián Rosado, La Rama Dorada kávézó, Mexikóváros, colonia Coyoacán, 1976. április. Már Monsiváis is megmondta: Marinetti és Tzara tanítványai, a zajos, értelmetlen, giccses verseik pusztán a tipográfiai elrendezés … Folytatás

Soha nem voltam Blanesban

Amikor először olvastam Roberto Bolañótól a Vad nyomozókat, 22 éves voltam, Limában éltem a nyomorúságos fizetésemből, és az életem kimerült abban – azon kívül, hogy néha hülyére ittam magam –, hogy olvastam és írtam, másoltam … Folytatás

Apa, fiaival

Ha végigböngésszük a közelmúlt legátfogóbb, legnagyobb időbeli spektrumot felölelő latin-amerikai irodalmi válogatásának, a Modern Dekameron-sorozat vonatkozó kötetének (Huszadik századi latin-amerikai novellák) életrajzi … Folytatás

“Hogy a vonatfülke micsoda”

KOSZTOLÁNYI DEZSŐ ESTI KORNÉLJÁNAK HARMADIK FEJEZETE [1. Kötetbeli cím: Harmadik fejezet, melyben 1903-ban közvetlen az érettségije után, éjszaka a vonatban először csókolja szájon egy leány. ] (MELYBEN AZ UTAZÁSRÓL MINT VALAMIFÉLE … Folytatás

A nem is olyan szürke hétköznapok

A gondolkodás a rend kialakítására, de egyúttal a megértésre is irányul. Nem szabad túl korán abbahagyni, különben az ember nem tudja meg mindazt, amit tudnia kellene; de egy idő után mégiscsak fel kell hagynia vele, máskülönben … Folytatás

Gottfried Benn - Versek

Epilógus I. Mámor tajték csitulása – a haldokló azúr hamu s a fakó korall órája ez körös-körül Palau. Mámor tajték elül, mennyi, idegen, nem enyém, tiéd, nem marad kezedben semmi, csak a lét, mint sok néma kép. A … Folytatás

Payer Imre - Versek

TERROR Rúgok közétek üres üveget! Megmozdulni se mertek, a nézésetek aszfaltba ragad. A túloldalról nézek, fülelek – A tekintetünk – tűrhetetlen ámok –, ha mégiscsak összetapad, láthatatlan közegnek ad helyet, mit … Folytatás

Oliver Friggieri - A tenger fia

A házunk olyan volt, mint a többi, ajtaja akkor csukódott be rendesen, ha becsaptuk. Díszei lekoptak, festése lepergett. A rozsdás retesz nyikorgására éjjelente gyakran felriadtunk – legalábbis így emlékszem. A ház fala talán sosem volt … Folytatás

Ujlaky István - Elissa öröksége

Pygmalion, Tyros pénzéhes és kegyetlen királya arra vetemedett, hogy vagyonáért meggyilkolja nővérének férjét, Sycheust. Elissa (akit római források Didónak is neveznek) egy álomból tudta meg, hogy öccse és királya a tettes. Ezért … Folytatás

Horatius - Versek

Delliushoz Egykedvűséged el ne feledd nehéz időkben óvni, és ha a sors kegyes, ne szédülj tőle meg, halandó Delliusom, s tanusíts türelmet: hiszen halandó vagy, ha a szívedet bánat szorítja, s hogyha a kert füvén magad … Folytatás

Takáts József - Eötvös-revízió

Jászi Oszkár levele az Uralkodó eszmékről 1935-ben 1935. június 24-én írta az alább majdnem egészében közzéteendő levelet [1. Jászi Oszkár hagyatéka, beleértve levelezését is, a Columbia University Butler Library-jében … Folytatás

Danyiil Harmsz - Mesék

  Mese, mesék – Ványáról, aki mindenáron mesét akart írni – Na nézzük csak, mondta Ványa, s kinyitotta a füzetet az asztalon. – Mi lenne, ha írnánk egy mesét? – Írjunk – mondta Lenocska, s kényelembe helyezte … Folytatás

Varga Virág - Versek

  Ahogy most Arany hegyek, kifogásolhatatlan fák, éber álom zakatol néhány évre. Nincs feledés, csak álom, csak, ami volt, évek virágoznak kincsek alatt, évek, ők vizsgáznak jelesre a halhatatlanságból, vagy éppen a … Folytatás

Kabai Lóránt - smirgli

kabai lóránt smirgli nélküled ül be az ördög kocsmázni; nélküled is beül. tehát ez nem neked szól, nem is tehetsz róla (ellene se) — de mégsem lehet mindent a függőségre fogni. elnézed, ahogy paramorfémákkal operál, vagy épp … Folytatás

Forgách András - A nagy gyűjtemény

Így történt, azon a napon, amikor a betegszobába léptünk, amelyik a kórház egy félreeső mellékszárnyán, a D folyosó végében volt található, ott, ahol a kórház épülete és a könyvtár (vagyis az új Nemzeti Archívum) érintkezett, … Folytatás

Perry Anderson - Az anomália ereje

Carlo Ginzburg történészként leginkább azokról a rendkívüli felfedezéseiről ismert, amelyeket a kora újkori népi hitvilággal, illetve az üldözői által boszorkányságnak nevezett jelenséggel kapcsolatban tett. Két esettanulmánya, az I … Folytatás

Peter Galison - Kisötétített terek

Freud, a cenzúra és agyterületünk újrarendezése 1. Kaviár, szex és halál A cenzúra meglehetősen korán megjelent Bécsben. 1795 és 1848 között a vörös plajbászos férfiak több mint ezer francia és kétszáznál is több angol … Folytatás

2000 netnaplója a Literán - Hétfő

  “Táncoljatok! Különben végünk!” Ha hétfő, akkor 2000. Amióta a 2000 van, azóta hétfőnként tartjuk a szerkesztőségi üléseket. Valahogy így alakult: a többségnek a hét első napja volt a legmegfelelőbb, aztán belénk … Folytatás

Paksa Rudolf - A magyar szélsőjobb

I. Történeti áttekintés A magyar szélsőjobboldal, vagy legalábbis amit így szokás nevezni, meglehetősen sokszínű jelenség. Gyökerei a 19. századig nyúlnak vissza. Innen örökölte a dualizmust elutasító úgynevezett függetlenségi … Folytatás

Király Levente - Versek

Édenélet Arany vizekben éled újra mindenünk: a fű, fa, füst, a régi pirkadat, s a rétek illatát teríti most elénk a nap. Hajamba’ ujjaid, karom kinyújtva. Álométer árnya szétfolyik, ma bőröd illatára ébredek. Lám, azért … Folytatás

Adrian C. Louis - Versek

  Újabb indián gyilkosság A Rushmore hegy magaslati levegője alatt részeg vörösbőrűek dülöngélnek össze-vissza holtan a haldoklás tettéért. Keresztes romokon, a város körül sápadt papok díszes talárban … Folytatás

Vörös István- Versek

  L. ZSOLTÁR 1 Az mind, mind, mind fölösleges, amit tudunk. De semmi nem fölösleges, amit nem tudunk. Bár az is fölösleges lenne. 2 Az isten hívja az eget, és az ég nem jön. Az Isten hívja a földet, és a föld nem … Folytatás

Elif Batuman - A szentély

A világ legrégebbi szentélye és a civilizáció hajnala Repülőgépem egy októberi késő estén ért földet Urfában, abban a városban, amely a török muszlimok szerint a káldeus Urral, Ábrahám próféta szülőhelyével azonos. … Folytatás

Edward Balcerzan - Laudatio

Bocsássa meg az idő a másodperdenként észre nem vett világ sokaságát […] Bocsássák meg a nagy kérdések a kis válaszokat. Igazság, ne fordíts rám túl kevés figyelmet. Komolyság, légy nagylelkű velem. […] Ne vedd rossz néven, … Folytatás

Wislawa Szymborska - Versek

A gomolygásban Vagyok aki vagyok. Érthetetlen eset mint minden eset. Hiszen lehettek volna más ősök az enyéim, máris más fészekből repültem volna ki, más fatörzs alól kúsznék ki pikkelyesen. A természet ruhatárában van … Folytatás

Barnás Ferenc - Másik halál

Még. És már nem. Egyszerre. Majdnem mindig. * Négy napig le sem mentem; végig fent voltam. Szereztem elég bort. Ilyenkor nem tudok arra gondolni, hogy ezt nem lenne szabad, hogy ez ellen valamit tennem kellene; elfelejtem azt is, amit máskor … Folytatás

Szőcs Petra - Versek

A festő Ház házra épült, a sziklák közé ritkán süt be a nap. A meredek lépcsőkön csak gyermekeket és öregeket látni. Vigasztalan esőben telnek a hetek. A férfiakat már hajnalban elnyeli a tárnák mélye, meredek hegyi ösvényeken … Folytatás

Tábor Ádám - Versek

Az ütköztetőgyűrű A kezdet: tökéletes. Ég, Nap, föld, fa: amint teremtetett. Az abszolút édeni téridő. Ide érkezem meg én s a Nő. S velünk az, ami kívül esett. Az abszolút és a relatív, a Paradicsom s a száműzetés, a … Folytatás

G. István László - Versek

Tizenkettedik védőbeszéd Kandi rögtön rosszul lett attól, hogy “ez most komoly”. Nem mintha komolytalan lett volna. Inkább komolyságát elnapolta: feltételes módban sütkérezett. A barátját elmegyógyintézetbe zárták. Alattomos … Folytatás

Tatár Sándor - Versek

  Első s utolsó mindenik dalodban?! Így csak szenvedni fogsz; törődj a többiekkel, kik nem nyivákolnak, de van kínjuk elég. És tudd (tudod), amit sorsod gördít eléd, azt elnyafogni hiába igyekszel. Krónikus betegen, kerekes … Folytatás

Nagíb Mahfúz - A per

  Alig tudtam felfogni, hogy perbe csöppentem. Apám özvegye követelt tőlem asszonytartást. Az asszony az idő rég elfeledett mélységéből bukkant fel, s a múlt emlékei könyörtelenül lerohantak. Elolvastam a beadványt és azt … Folytatás

Sajó László - Versek

Esti Kornél hátrahagyott énekeiből nagyon fűtenek itt még a halott is izzad a kórteremben édeskés izzadságszag terjeng elhatalmasodik mint a patkány éjjelre hiába veszem le a pizsamámat föl kell vennem ki kell mennem nehogy … Folytatás

Nick Elsdorf - Közel-Nyugati Levél

MOSZKVA? RÁMEGYEK! Úgy rémlik, hogy egy hinta száll, Megfestetlen lobog a fátyol – Kicsap a zavaros homályból, S országol a darázskirály. (Oszip Mandelstam: Impresszionizmus (1932). Lator László fordítása, in Csillapíthatatlan … Folytatás

Günter Bischof - Kalifornia álmodik

Arnold, az igazi amerikai bevándorló Mindig tudtam, hogy Amerika az a hely, ahol élni szeretnék. Az iskolában, amikor a tanár Amerikáról beszélt, én arról álmodoztam, hogy egyszer majd kijutok oda. Napszám amerikai filmeket bámultam, s … Folytatás

Kőrizs Imre - Versek

  Téli reggeli A homlokzatok láthatatlan auratérképe. A hideg tejhasáb közönye a dobozban. A megbarnult tejhő a csészében. A két kenyérszelet attrakciója: hopplá! Termékpályák találkozása a gázon. A tojás megtörik, a … Folytatás

Tandori Dezső - Versek

  KUKK! (Részben koan-)haikuk Bekukkantottam a klinikára? Nem! Ő kukkantott belém. * J. A.; Jékely Élsz és belehalsz. Nem tetszőleges sorrend! Belehalsz, és élsz? * Már, még Utólag is még gyötrő, mi a … Folytatás

Clemens J. Setz - Anyák

Egy sötét mellékutcában, egy nemrég tönkrement halvendéglő mögött álldogálnak, ők az anyák: többnyire hat-hét idősebb hölgy az 50-es évekből való esőkabátokban. Némelyikük a kuncsaftok körében különösen népszerű fazékforma … Folytatás

Aczél Géza - (szino)líra

torzószótár   ábécé nevünk sorsunk kéretlen adománya tudom mióta eltotyogtam az elsős iskolába s szálkás padok között mindnyájunkat kifaggattak ez még nem a tornaórai attak ahogy bezáródott a huzatos ablak örökre … Folytatás

Ambrus Judit - Vesztőhely télen

„Semmit sem tudunk.” Pilinszky János Gyerekkorukban kellene meghalniuk, tudásuk csúcsán, alázatuk magasán, gondolta Isten, s szótlanul vállára vette komor elhatározását. Vadsárga házat, vérhintett hófoltokat látott maga előtt. Egy … Folytatás

A magyar politikai hisztéria okai

  I. Bibó István 1948 tavaszán tanulmányt közölt a Válaszban „Eltorzult magyar alkat, zsákutcás magyar történelem” címmel. Ebben a szerző (eltérően attól, amit címe után gondolhatnánk) nem a magyar alkatot eszményítette … Folytatás

Tillmann, J. A. - A tenger távlata

Magyar térképzetek az európai tértörténet kontextusában A térről úgy véljük, hogy maga a változatlanság. Adva van és lesz, ahogy mindig is volt. Mindannak ellenére, amit a téridő összefüggéséről és relativitásáról tudunk, … Folytatás

Tomas Venclova - Versek

  Minden élő anyja Eltűnt az angyal, magukra maradtak a férfi és a nő. Lement a nap, visszhang verődött szakadékfalaknak, még felragyogott a hegyvonulat. Istenre vallott minden, amit kaptak: durva bőrruha, ember-arculat, apadó … Folytatás

Czapáry Veronika - Anya kacag

Regényrészlet Október 15. Ma se hívott fel René. Egész nap ezen pörögtem. Még a buszon is. Otthon, mindenhol, mert én mindig azt várom, hogy hívjanak fel a faszik, és nem hívnak fel. Nem kellek nekik. Erről ismét eszembe jut az a … Folytatás

Kántás Balázs - Versek

Elhaló Elhaló, csontfehér kiáltás, ahogyan a nap keresztülvillan a fagyott égen. Jégfény hangja koppan, ködasszony fátyla remeg az üveghártyás tavak felett. Létezni Semmit sem értek ebből az egész érzésviharból, be kell, … Folytatás

Olga Berezyna - Mihály, Gábor

Az agyvérzéssel kezdődött. Az orvosok azt mondták, hogy komoly. Leopold bácsi felhívta anyámat. Ő nem tudott menni, előadást kellett tartania Philadelphiában. Vett nekem másnapra jegyet Bolognából Varsóba. Az egész család a kórházi … Folytatás

Zalán Tibor - Versek

Fáradt kadenciák 14. Színes lepkéket játszik az idő szárnyukról vér szitál s ez nem meglepő hiszen a szépség szenvedésből fogan Ürességet ringat a múlt ágain * Telnek a napok s nem kerül elő Nem várok semmit de elfogy az … Folytatás