Archívum

Archívumunkat folyamatosan bővítjük régebbi számainkkal. A 2012-ig megjelent lapszámok PDF formátumban is elérhetőek.

Összetett keresés az archívumban
Dupla szűrés kapcsoló [ÉS]

Nick Elsdorf - Közel-Nyugati Levél

Tájidegen Igen, az lettem én, méghozzá hirtelen és majd’ minden tájon. Gyorsan fogy a levegõ, szorul a gallér. Az a néhány deka, amit az utóbbi években felszedtem, aligha magyarázza mind gyakoribb szociális légszomjam. Hisz, közel a … Folytatás

Nick Elsdorf - Közel-nyugati levél

REFUGIUM Du, Mißgeburt! – üvöltötte ki a kocsiból a sofőr, majd biztatásképp hozzáfűzte: Vollidiot! A célszemély én voltam, aki biciklimmel és rám ritkán jellemző türelemmel várakoztam egy bécsi útkereszteződésben a minap. ő … Folytatás

Hol élsz, fiacskám?

KÖZEL-NYUGATI LEVÉL Hajnalban csöng a telefon Bécsben. Kikászálódom az ágyból, szememet dörzsölve anyázok, persze deep down (hol másutt?) szorongok is. A családon kívül más nem szokott hívni a vonalason, kivált pitymallatkor. Míg a … Folytatás

Nick Elsdorf - Közel-Nyugati Levél

MOSZKVA? RÁMEGYEK! Úgy rémlik, hogy egy hinta száll, Megfestetlen lobog a fátyol – Kicsap a zavaros homályból, S országol a darázskirály. (Oszip Mandelstam: Impresszionizmus (1932). Lator László fordítása, in Csillapíthatatlan … Folytatás

Nick Elsdorf - Saint Juss

Közel-Nyugati Levél (Endre Öcsémnek) „Minden népnek valamint meg van geniusa. Úgy meg van saját eleme is, mellybül ha kiesik, vagy mellybül ha kiveszed, ketté törik azon költői zománcz, melly nélkül ‘rideg pálya a hosszú élet’ … Folytatás

Közel-Nyugati Levél

RÉMEKET LÁTOK Meghalt a cselszövő. Egy úgymond melegbárból távozva százhetvennel száguldott, vérében legalább fél liter vodkát cipelt. Szép tőle, hogy csak egy betonoszlopot gázolt el egy falu közepén. Karintia ravasz hercegét, Jörg … Folytatás

Ifjú gárda

Közel-Nyugati Levél Örök szerelmem a legyõzhetetlen Szovjetunió. Mármint a története. Régen jártam Moszkvában. Tavalyelõtt tettem egy tétova kísérletet, még Záhonyig sem jutottam el. Vízumkérelmemet ugyanis botor módon távbeszélõn … Folytatás

Repríz

Közel-Nyugati Levél Sztálinon taposok, mellettem egy rendõr, kopott melegítõben, kezében óriási kalapács. A tüntetésrõl faggat. Én szívesebben beszélnék a zsugori kulákról, akinek a satnya kukoricáját törtem a múlt héten. Fittyet … Folytatás

Bántják a magyart

Közel-Nyugati Levél “Ich sag’ Ihnen was: alles Russen, die Ungarn.”[1. “Mondok én magának valamit: ezek a magyarok mind oroszok!” (fordult Gerhard barátomhoz egy felháborodott osztrák öregúr a Keletiben néhány éve).] Bántják … Folytatás

A kõmûves szabad

Közel-Nyugati Levél “Herr Doktor, ne vegye rossznéven, de ki kell töltenünk ezt a kis ûrlapocskát. Nem mi erõltetjük, ez állami elõírás” – nyomja meg a staatlich jelzõt: szabadkozik, de nem kacsint össze velem. Ülök a … Folytatás

Olvasztótéboly

Közel-Nyugati Levél   Előttem a sorban a terebélyes hölgy erősen szaglik. Az emberi vizelet édesbús illatát orrontom. A csupa-üveg pékség forgalma hirtelen megcsappan. Bécsben vagyunk, a hölgy – gondolom – inkontinenciával küzd, pedig … Folytatás

Ajrópa

Találós kérdés (Lengyelország, 2003): Miért csatlakozunk az Európai Unióhoz? Mert az Egyesült Államokba nem hívtak bennünket. Ülök a szobámban és sztrájkot török. Táncolj törő. Alles Walzer! A munkaszünet olyan általánosnak … Folytatás

SÉTA A WEIMARI UTCÁN

  Közel-Nyugati Levél „Mondd, Nick” – kérdezi kisfiam (négyéves, minden járművek nagy barátja) – „tudod, hogy mondják ezek a németek, azt, hogy motor?” Érdeklődést mímelek. „Motóhhát” – raccsolja büszkén. … Folytatás

Éves bontás

MyCSSMenu Save Document