Egy haszid kommentár
A Megváltó akkor fog eljönni,
mondta Reb Hersele, ha a világ
már nem tud többé elrejtõzni
elõle. A Világ Királya ugyanis
a Teremtésnek csak a másolatát
hozta létre. Az eredetit a Messiás
jobb szemébe rejtette el. Reb Taub
pedig, a kállói Szent, azt tanította:
A Megváltó minden Sábeszkor
eljön. Megáll a szombat küszöbén.
Arra vár, hogy azt mondják: Jöjj,
võlegény! Szép Arád, a Szombat
Királynõ, mindjárt megérkezik!
A Messiás csak áll a küszöb elõtt, s
behunyt jobb szemébõl könny szivárog.
Az Akasztott Ember balladája
Ó Szívem, titkos Mária,
mint véres hús laksz bennem,
ki vagy a testnek gyámola,
te szülsz meg egyszer engem.
Mert végtelen a félelem,
amely kísér naponta.
Jézus kezében életem
vergõdik fuldokolva.
Minden nap öljük Máriát,
ki mégis eljön hozzánk.
Botokkal verjük Kisfiát,
és köpködjük az arcát.
Mindennap hal egy Messiás
a harminchat igazból.
S a távoli Galíciát
idézik gondolatból.
Kozák lovakat hallanak,
és menekülnek újra,
mögöttük testek hullanak,
s így érnek Egyiptomba.
Jézus Királynak vére foly’
minden nap patakokba’,
és arra omlik mindenhol,
ki ártatlan lakolna.
Mert aki egy embert megöl,
az Krisztust is megölte.
De aki benne üdvözül,
az e világra szülte.
Ajánlás:
Hallgasd, ki szól az élõk közt,
és a Halállal henceg,
nem tudja, hogy csak addig él,
míg alszik Jézus Herceg!
Egy másik haszid kommentár
Amikor a Világ Ura megteremtette
az elsõ embert, így tanította Reb Taub,
csak lelket teremtett, amely lebegett
a föld fölött, fejjel lefelé. A bal lábát
hol keresztbe tette, hol meg kinyújtotta.
Így függött keresztül a Mindenségen,
és a lába lassan távolodott a földtõl.
Látta a Mindenek Ura, hogy nem tud
járni, ezért teremtett neki testet is,
amely a földhöz kötötte. A testet
Ruachnak nevezte el, amelyet Évának
is mondanak. És amikor ez Árnyékot
vetett a földre, azt hívták Ádámnak.