143. Remete
(három phalaikoszi+adoneus1)
Szomjas kősivatagban él, nem alszik.
Ébrenléte belobbanása benzin:
jobb, ha nem közelíti meg halandó –
szétsül az arca.
144. A szónok
(kleomakhoszi sor2)
Felvértezi szókardja a szónokot, nem kell segítség.
Kard és buzogány, dárda, gerely minek? Sebezhetőbbé
fegyvertelenül sem teszi önmagát. Engedd beszélni.
145. Önfegyelem
(arkhebuloszi sor3 )
Hosszú hónapokig ragadok, csak a méz folyik szét
ingem háta mögött: a harag sosem édes addig,
amíg földkeserű szava mérge kibírhatatlan.
146. Nehéz idők
(priaposzi sor4)
Összébbhúzzuk az ingeket: nem költünk soha semmit.
Csak Krétán nyaralunk, nyitott Audival furikázunk.
Szarvasgomba, lazac, királyrák, csak egyszerü étel
maradt. Matsutakét, japán fecskefészke-levest vagy
hasonló remeket talán félévente csak egyszer
ehetünk. Mire spórolunk? Nem költünk soha semmit.
147. Kísértet – alba
(második arkhilokhoszi versszak5)
Hajnali köd, csalogány oboázik, a torka a hangszer.
Halott madár szárnyán a szél – torka helyett muzsikál.
Hajnali köd, nem látszik semmi, neked muzsikálok:
az albám fennakadt a szél szárnya alatt, ne cibáld!
148. Téli eklóga
(harmadik arkhilokoszi versszak6)
Kiég a lángból – bujdosó szerelmi tűz,
lángja fölött didereg, mert rátalálni nem szabad.
Magára venné, rossz gubát a vén juhász,
teste köré kifeszül – alatta hullni kezd a hó.
149. Eurüdiké panasza
(negyedik arkhilokhoszi versszak7)
Hosszú ujját vágja a hangszere, félrehúz a lantja,
nem peng a húr, csak felszökik, kiméri
fáradt hangját: felhang sincs, csak a színtelen szemérem.
Ez nem zenész, csak Orpheusznak hívják.
150. Anyámnak
(szapphói srófa8)
Szimbiózisban soha fel se fogtad,
mennyi jó ért: elkülönülni nem kell –
szívderűt, fanyar humorú mosolyt és
egy-gyökerű szót
kapsz ma is még. Nincs soha vége ennek,
azt hiszed. Felold, betakar, kiválaszt,
felnevel karjában az őserő, hogy
általa élhess.
Arra gondolok, milyen ízü emlék
köt tehozzád: „szép ma az ég”, a dallam
tán legelső – nincs körülötte semmi.
Baj sosem érhet.
152. Körtánc
(egysorfajú kis aszklepiadeszi9)
Mondd meg hát, mi bajod? Törzslapodon mi áll?
Lyme-kór, blasztomikózis, tularémia,
exotrópia és endocitózisok?
Hőgörcs, övsömör, alvás, biotinhiány?
Mondd többször, ha az orvos feje káptalan:
gyógyszer kell, akupunktúra, tüdő-MR,
EEG, izotópos vesetükrözés.
Jobbpitvar-lebegés? Kell a biopszia.
Nincs ember, csak a tánc: arctalan átkarol
még egy megfizetett lelki terápia.
Meggyógyulni csak úgy tudsz, ha előbb kiszállsz –
körtánc van, csak a táncos feje nem forog.
- Az adóneus (adoniszi sor) képlete –ÈÈ–x ↩
- Khoriambussal belsőleg bővített téleszilleon és egy csonka jambikus diméter kapcsolata: ¡–ÈÈ–|–ÈÈ–|È–|x–È–x ↩
- Két daktilussal belsőleg bővített fejetlen vagy teljes hippónakteus. ¡¡–ÈÈ|–ÈÈ|–ÈÈ|–È– –¡ ↩
- Glükóneus és pherekráteus dierézissel elválasztott kapcsolata. ¡¡–ÈÈ–È–||¡¡–ÈÈ– – ↩
- Egy hexameter és egy jambelegus kapcsolata ↩
- Három jambikus ütem és egy elegiambus kapcsolata. ↩
- A nagy arkhilokhoszi sor és háromütemű jambikus csonkasor kapcsolata. ↩
- Három szapphói sor és egy adoniszi sor kapcsolata. A szapphói sor egy krétikus és egy fejetlen hipponakteus kapcsolata – a metszetnek azonban nem kell a krétikus után állnia. ↩
- Mindegyik sora kis aszklepiadeszi sor: egy khoriambussal belsőleg bővülő glükóneus. ↩