Györe Balázs

 

amerikai metrika

 

ez már több a soknál

e. e. cummings 99 verse

300 ft-ért a nyugatinál

bika sorozat

felvágatlan

1975

2500 példány

a 99-ből 49-et

tandori fordított

a többit óriások

kálnoky weöres

utószó geher istván

(még ékezet nélkül)

11 ft az eredeti ár

a paradicsomban is

tandori-fordításokra

ébredünk

jó lesz

 

 

milyen szoba

 

„– mielőtt szobámból távozom

megfordulok és (a reggelen”

 

fogadásomra

női fésülködő tükör

a fák tetejével vagyok

majdnem egy magasságban

alattam kiszáradt várárok

a légy kipihente magát

a piros almán töltötte

az éjszakát

hajnali 1/4 6-kor

kezdett röpködni

rám rám szállt

holnapra ki kell

hajtanom innen

nincs cetli

az ajtóra szögezve

mikor kell elhagynom

a szobát

 

 

szárnyas oltár

 

a fölöttem lévő erkélyen

kék lepedő és paplanhuzat

lengedez mint rezső (1933–2016) versében

a kanadai gyöngyvirág

halványlila színe

 

„lágy szélütem”

ez meg honnan került ide

csak nem abból a versből

amit alsós tagozatosként

volt szerencsém elmondani

egy iskolai ünnepségen

 

a szigligeti alkotóház

szobáiban nincs már rezsó

 

mióta az eszemet tudom

zúg a fülem

de nem mint a tenger

 

vajon mit írt volna géher (1940–2012)

ceruzájával tandori (1938–2019) halálára

 

nem tehetünk el

nyári napjainkból

életünk végére épségben

semmit sem

 

„borfoltos lepedőn fekszik

a teste kihűl”