Beckett radikális végessége „Azt mondták: minden vagyok. Hazudság” (Lear király, Vörösmarty Mihály fordítása) A modern filozófia éppolyan hevesen allergiás a határok, közelebbről saját határainak kérdésére, mint amilyen kórosan függ tőlük. Azt is mondhatnánk, hogy a modern filozófiai gyakorlat, akárcsak a modern … Folytatás →
Pillantás a Balkánról A „transznacionalizmus” fogalma azon az előfeltevésen alapul, hogy létezik történelem a „nemzetállamok után”, és hogy ez a történelem több, mint a nemzetek között zajló történelem. Vagyis van olyan történetírás, amely nem is nemzeti, és nem is nemzet-közi, hanem … Folytatás →
A gyengék a veszélyesek1 Egy krízis nem magyarázható meg a krízisből, egy háború sem a háborúból. Ugyanez érvényes a holokausztra. Aki csak annyit mond, hogy a hatmillió ember meggyilkolásáig fokozódott német antiszemitizmus az antiszemitizmus következménye, az festi az ördögöt a … Folytatás →
MIKROFILOLÓGIA, EMLÉKEZÉS Lassan hat éve lesz, hogy barátai és tisztelői a hirtelen haláltól döbbenten végső búcsút vettek Rozsics istvántól, a jeles belvárosi antikváriustól, kiállítás-szervezőtől. Élete utolsó másfél-két évtizedében sokat foglalkozott kortárs képzőművészettel, jó néhány festőnek hozott vevőt, teremtett kiállítási alkalmat. … Folytatás →
Tórában a legtöbb haszon, nincs jobb áru a piacon. 1 Ami télen fűtésre megy, nyáron elmegy bolondságra. Magyarázd a klezmert a süketnek, a vaknak a szivárványt. Felborult a kocsi? Akkor is úton vagy. Ha a rosszat túl nem éljük, a … Folytatás →
Szóval én, ha „sokkal” nem is, de egy kevéssel azért világosabban láttam a helyzetet. Ennek van egy kis, aprócska története. 1 Két év telt el ezután, a Nemzeti Színház tagja lettem és a világ az előrejelzések szerint kezdett megváltozni. Az előrejelzésekre … Folytatás →
folly – folly for to – for to – what is the word – folly from this – all this – folly from all this – given – folly given all this – seeing – folly seeing all this … Folytatás →
GRATULÁLNI TANDORINAK TAKÁCS ZSUZSÁVAL ÉS TAKÁCS ZSUZSÁNAK TANDORIVAL, MINDKETTŐJÜKNEK ÖNMAGUKKAL, 2013. TÉLELŐJÉN, AMIKOR AZ ÚJ ÉVSZÁZAD MÉG NEM FEDTE FÖL ARCÁT, ÉS AZT SE TUDJUK, HOGY HOSSZÚ VAGY RÖVID-E A DIVAT ÉVSZÁZADBAN ÉS CÍMBEN, HOGY MIKOR KEZDŐDÖTT A HOSSZÚNAK IGÉRKEZŐ … Folytatás →
– HALADÓKNAK – „A költőknek nincs életrajzuk – írja Octavio Paz Fernando Pessoa kapcsán – költői munkásságuk alkotja életrajzukat”. És mit ír Tandori a Töredék Hamletnek című első verseskötetét évtizedek múlva felülíró Két és fél töredék… hátlapján? „Nekem a Hamlet … Folytatás →
Sokáig semmi, aztán eszembe jutott ez-az, de kitöröltem. Mit mondjak annak, aki mindent tud, ráadásul az ibolyán is túlról? isten éltessen? Jobb híján beültem az ibolyába. Kértem egy sört meg egy Unikumot, az egészségedre. Az ibolya szokott pimasszá öregedő, ám … Folytatás →
Ez szomorú lesz. Riasztó. Nem idevaló. Volt egy kis nő, veréb, kicsi, szürke, csicseri, csúnyácska. Már meghalt. Cirka négy éve. Nem emlékszem, hogy pontosan mikor. Nem voltam a temetésén. Csúnya, éles, pislogós, nevetgélős, harcos, követelőző, dühösködő. Beszélt, beszélt. Beszélt. Okosakat, … Folytatás →
Tandori Dezsőnek A Szamogon bakfis az ártéren lakott az édesanyjával, egy illegális házban: közel ahhoz az uszályhoz. Hónapok óta titokzatoskodott, hogy majd mutat valamit a folyóban, ha megtanítom neki a számokat. Örökké ígérgetett, hitegetett, mindig mutatni akart valamit lábnyomokat a nyírfásban, … Folytatás →
A Tandori-költészet van a felszínen és van a mélyben. Nagyon sokféle a felszíni vonás, mire utánozni próbálná az ember, már nincs ott, és nem az. Például tandorisnak gondoltam a következő önironikus kérdést: Ez még hülyülés, Vagy már a hülyülés? De lehet, … Folytatás →
MARAD… MI MARAD? Születésnapi Tandori-cento Fáradhatatlannak lenni: legfárasztóbb! Szeretnék elfáradni, örökveszélyben, A forró, ettől-kicsit még-szemetes-is parkban eeeeeeeeee, csak éppen –, Az addig-idő Negyedik Személye teljesülne egészebb alakokkal lényeg marad a Lényeg – Hogyan élek – Milyen lazán, éles körvonalakkal – … Folytatás →
Tandori Dezső 75. születésnapjára Egyszer azt álmodtam, hogy Tandori Dezső és Samuel Beckett sakkoznak egymással. Valami romos lépcsőházfélében ültek. Beckett a fordulóba felvezető legfelső lépcsőfokon guggolt, kopott zöld viharkabátba burkolózva. Tandori Dezső a fordulóba levezető legalsó lépcsőfokon ült törökülésben, rajta … Folytatás →
Jó, hogy a Semmit akarja kegyed, mégiscsak Valami jön ki belőle, szplínje szépséggel alkot elegyet, hátramenetben így suhan előre. Még engem is versfélére kapat, pedig leszoktam, nem gyújtok rá a dalra már évek óta. Hörren a csap, nicsak, mintha folyékony … Folytatás →
Megmondom, mi az igazság. Az az igazság, hogy – hát itt most többféleképp folytathatnám, mintha bizony az igazság nem egy aranyrög volna, hanem inkább egy szivárvány az orrunk előtt, egy karnyújtásnyira, vagy egy délibáb, magyar is, valóságos is, hogy én … Folytatás →
Zárójelek kifordítása: Tandori Dezsőnek itt egyensúlyozok egy gondolatjelen (1938 – ) A világban csak a világon kívül lehet létezni. Telefon, 2013. május 9. Szédítő, hogy milyen jól egyensúlyozol ott fenn – az ember szinte meg se döbben –, egy gondolatjelen! … Folytatás →
Mottó 1. Aztán a múlt mindig jól alakul. / Az lesz belőle, ami lehetett / Volna, amit az ember szeretett / volna – s szeret, csak nem nyugtalanul, // Mert ott semmi se üthet ki balul, / semmi se olyan … Folytatás →
Vezetővers Amit elérintenek: utóhang, Hamletnek. Utóhalk életnek, előhalk halálnak. Előköz, utóköz, már mit sem csaló köz. Kettő közén mégis visszaköszön, intek. Elmentem. Hajó. Vall. egy egész hajóraj, ez óhaj, ez sóhaj, tán magánhely-közhely, ki gondolna ezzel. Sorolhatnám nevük. Hatalmas-köz helyük. … Folytatás →