Semmire se emlékszem Mariborból, amire emlékeznem kellene. Ami tudok, csak másoktól tudom: nem emlékszem arra a három napra. Ljubjanából sem emlékszem semmire, csak arra, hogy azt ígérted, érkezel. Ljubjana nekem csak egy szálloda, Ljubjana azt jelenti: nem vagy ott. Semmire … Folytatás →
*Első megjelenés: Merkur 2015/11. © Eurozine Arról, hogy miért nem létezik a digitalizáció Néhány éve a világ elkezdett digitálissá válni. Vagy legalábbis olybá tűnik. Minden digitalizálódik: könyvek, tévé, munka, autók, villanyáram, telefon, politika, még a rádió is. És a többi … Folytatás →
* Elõadásként elhangzott Hamburgban, 2003. október 3-án. A fordítás alapjául szolgált: P. Sloterdijk: Erinnerung an die schöne Politik, in uõ: Der ästhetische Imperativ. Suhrkamp, 2014. 29–49. o. Igen tisztelt Hölgyeim és Uraim, engedjék meg nekem, hogy ezt a rövid retorikai … Folytatás →
*Dr. E. M. Dubin: A normálistól az abnormálisig. Sándor József és társa kiadása, é. n. 13–22. …A nemi ösztön érvényesülése tekintetében bizonyos különbségek vannak az ember és a magasabbrendű állatok között. Az ember nemi ösztöne ugyanis az egész éven át … Folytatás →
*A beszélgetés Normalnoje i normatyivnoje címen a moszkvai Otyecsesztvennije Zapiszki folyóirat 2014. 2 (59) számában jelent meg. Beszélgetőtársak: Jampolszkaja Anna Vlagyimirovna (1970) filozófus, fenomenológus, a moszkvai RGGU filozófiai fakultásának tudományos munkatársa. Az Emmanuel Levinas: filozófia és életrajt (2011) című monográfia … Folytatás →
Tagadhatatlanul arról is. Ennélfogva mi sem természetesebb, mint hogy e konferencia szervezői a konferenciát Borbély Szilárd emlékének szentelték. Borbély Szilárd maga azonban könyvének borítóján, ahol elmagyarázza, miről is szól a könyv, valami egészen mást mond. „A könyv a gyerekkorról és … Folytatás →
*A 2000 folyóirat által szervezett, 2014 decemberében tartott Szegénységkonferencia Borbély Szilárdra emlékező részében elhangzott szöveg. Szabadsághiány, veszélyeztetett tapasztalatok, a közvetítés lehetőségei: a Nincstelenek világa A Nincstelenek világa Amikor tavaly tavasszal, ugyanezen a helyen, készülő írásom1 alaposabb motivikus megalapozása érdekében még … Folytatás →
*A 2000 folyóirat által szervezett, 2014 decemberében tartott Szegénységkonferencia Borbély Szilárdra emlékező részében elhangzott szöveg kibővített változata. A Halotti pompa szegénysége 1 „»Et incarnatus est« – a mondat igazság szerint minden valódi műalkotás zárómondata lehetne” – írja Pilinszky János, aki … Folytatás →
*Elhangzott a 2000 folyóirat 2014 decemberében tartott Szegénységkonferenciáján. Első megjelenése: L. Ritók Nóra blogja, A nyomor széle, http://nyomorszeleblog.hvg.hu/2014/11/ 15/444-jo-szegeny-rossz-szegeny/, 2014. november 15. Azt hiszem, a szegénységről alkotott képpel is gond van. Legalábbis, ahogy az ehhez való viszonyulást nézem. Minden szinten … Folytatás →
*A 2000 folyóirat által 2013 májusában és 2014 decemberében szervezett Szegénységkonferenciákon elhangzott előadások összeszerkesztett változata. Tárgytörténeti vázlat Irodalmilag is mily tanulságos az a nyelvi kettősség, amely kiküszöbölhetetlenül benne rejlik a „szegény” szóban! Hiszen e szó jelentésének vibrálása magának a szegénységnek … Folytatás →
PURGATÓRIUM 32. ÉNEK (A Földi Paradicsom) EGYHÁZTÖRTÉNET KÉPEKBEN Dante csak Beatricét nézi A szemem annyira rászegeződött 1 (hisz tíz év szomját kellett oltani!), hogy megszűnt minden más érzékelésem. Látásomat kétoldalt elfalazta 4 a figyelem-hiány: a szent mosoly a régi hálóval … Folytatás →
Anyám felhívott – Trierben laktam – azt mondta, nem volt pénze, eladott egy pár könyvet. Nem mondta, hányat, miket is, azt mondta, egy párat, vett egy kevés kaját belőle, nem volt pénze, mi mást tehetett volna, én külföldön vagyok, nem … Folytatás →
Féltestű múzsák himbálóznak a cirkuszok kötelén, kezek nélkül maradt hősök imádkoznak háború után, lábatlan zarándokok csúsznak végig a homokos úton, Nap felé fordulnak arcok, melyeknek nem árthat a fény, hallani vélik a saját kiáltásukat a hirtelen megsüketültek, és van az … Folytatás →
Féltestű múzsák himbálóznak a cirkuszok kötelén, kezek nélkül maradt hősök imádkoznak háború után, lábatlan zarándokok csúsznak végig a homokos úton, Nap felé fordulnak arcok, melyeknek nem árthat a fény, hallani vélik a saját kiáltásukat a hirtelen megsüketültek, és van az … Folytatás →
SZÍNHÁZI ÉLET Dávidnak Nem szeretném a szükségesnél hosszabban koptatni a számat. Gyorsan eltelt a nyár. Szerdán egy magyar filmben voltam egy anya, két kisgyerekkel. Az uramat akasztották, ezért el kellett takarnom a gyerekek szemét. Most először tört rám úgy istenigazából, … Folytatás →
KAVICS Nektek, akik eljöttetek hozzám, odaültetek az ágyam mellé, vagy sétáltatok velem a kórház kertjében, amíg el nem fáradtam, és szemetekben óvatos félelemmel azt mondtátok, legyek erős, szükség van rám, és nektek, akiket elnémított a hír, de gondoltatok rám, a … Folytatás →
*Az esszé Luther születésének 500. évfordulójára készült, 1983-ban. Eredeti megjelenési helye: Past & Present 110 (1986), pp. 38–68. A tanulmányt rövidített formában közöljük; a kihagyásokat csak a főszövegben jelezzük, a jegyzetekben nem. (A szerk.) Tanulmányomban arra törekszem, hogy összekapcsoljak néhány, … Folytatás →
A hagyatékból A meg-nem-írt * A fordítás alapjául szolgált: Hans Blumenberg: Notizen zum Atheismus. Aus dem Nachlaß, in: Neue Rundschau, 118. évfolyam, 2007/2. 154–160. Hans Blumenberg 1920-ban Lübeckben született és 1996-ban a Münster melletti Altenbergében halt meg. 1945 után filozófiát, … Folytatás →
* A fordítás alapjául szolgált: Herbert Schnädelbach: Der fromme Atheist, in: Magnus Streit (szerk.): Wiederkehr des Atheismus. Fluch oder Segen für die Theologie?, Verlag Herder GmbH, 2008. 11–20. Eredeti megjelenése: Neue Rundschau, 18. évfolyam, 2007. 112–119. Herbert Schnädelbach 1936-ban született Altenburgban, … Folytatás →
Bevezetés Az alábbi tanulmány tárgya Euripidész Az őrjöngő Héraklész című tragédiája.1, 1900.), magyarul: Az őrjöngő Héraklész (in: Euripidész drámái, Európa, Budapest, 1984, fordította: Jánosy István).] Azt vizsgálja, hogy e mű miképpen ábrázolja az őrjöngés kialakulását, lefolyását, a belőle való kijózanodást, … Folytatás →